[Lirik & Terjemahan] Masayuki Suzuki - DADDY! DADDY! DO! feat. Airi Suzuki "Opening Kaguya-sama wa Kokuhakusaretai"

Artist : Masayuki Suzuki feat. Airi Suzuki

Title : DADDY! DADDY! DO!

Realese date : 15 April 2020

Lyrics Kanji + Romaji + Arti Bahasa Indonesia

Kaguya-sama wa Kokuhakusaretai : Tensai-tachi no Renai Zunousen Opening #2

Kaguya-sama : Love is War Opening #2

~ DADDY! DADDY! DO! ~

• #
• Romaji
• Kanji

DADDY! DADDY! DO!

欲しいのさ あなたのすべてが

愛に抱かれ ギラギラ燃えてしまいたい

DADDY! DADDY! DO!

Hoshii no sa anata no subete ga

Ai ni dakare gira gira moete shimaitai

    - DADDY! DADDY! DO!

    - Aku menginginkan dirimu sepenuhnya

    - Aku dipeluk oleh cinta dan terbakar menjadi butiran-butiran kecil

可愛げなKISSで1・2・3

目線そらしてズルイよね

火照り出すボクの気持ちもてあそぶみたいで

Kawaige na KISS de 1・2・3

Mesen sorashite zurui yo ne

Ho teridasu boku no kimochi mote asobu mitai de

    - Aku akan mencium dirimu dengan ciuman manis dalam hitungan 1,2,3

    - Licik sekali kau malah memalingkan mata

    - Seperti mempermainkan perasaanku yang membara ini

追いかけちゃ ダメなのは わかってる でも無理さ

一度踏み出せば 戻れなくて 仮面は脱ぎ捨てて

いけない言葉で 遊びが本気(マジ)になる

Oikake cha dame na no wa wakatteru demo muri sa

Ichido fumi daseba modorenakute kamen wa nukisute te

Ikenai kotoba de asobi ga maji ni naru

     - Aku paham, aku tak boleh terus mengejarmu, tapi itu mustahil

     - Sekali melangkah aku tak bisa kembali, lalu kubuang topengku

     - Bermain-main dengan kata rayu, tapi malah jadi serius

DADDY! DADDY! DO!

欲しいのさ あなたのすべてが

騙されたら それでもいい もっと震わせて

魅せてくれ 僕だけに 笑顔の裏まで

愛に抱かれ ギラギラ燃えてしまいたい

DADDY! DADDY! DO!

Hoshii no sa anata no subete ga

Damasaretara sore demo ii motto furuwasete

Misete kure boku dake ni egao no ura made

Ai ni dakare gira gira moete shimaitai

    - DADDY! DADDY! DO!

    - Aku menginginkan dirimu sepenuhnya

    - Tak apa meski kau menipuku, buat aku lebih berdebar

    - Perlihatkan senyuman lain dari dirimu hanya padaku  

    - Aku dipeluk oleh cinta dan terbakar menjadi butiran-butiran kecil

「あなただけ」と言うくちびるが

優しく微笑むたび　

飲み込まれて いざなわれて

未知の世界 触れて

“Anata dake” to iu kuchibiru ga

Yasashiku hohoemu tabi

Nomikomarete izana warete

Michi no sekai furete

    - Setiap kali bibirmu berkata “hanya dirimu”

    - Sambil tersenyum dengan sangat lembut

    - Aku seperti ditelan dan ditarik

    - Kedalam dunia asing

DADDY! DADDY! DO!

最後まで あなたにゆだねて

壊れるなら それでもいい もっと狂わせて

魅せてくれ 僕だけに こころの奥まで

愛に抱かれ ギラギラ燃えたい

いのち果てる夜明けまで

DADDY! DADDY! DO!

Saigo made anata ni yudanete

Kowareru nara sore demo ii motto kuruwasete

Misete kure boku dake ni kokoro no oku made

Ai ni dakare gira gira moetai

Inochi hateru yoake made

    - DADDY! DADDY! DO!

    - Aku menyerahkan diriku hingga akhir padamu

    - Tak apa meski kau merusakku buat aku lebih gila

    - Perlihatkan isi hatimu yang paling dalam hanya padaku  

    - Aku dipeluk oleh cinta dan terbakar menjadi butiran-butiran kecil

    - Sampai hidupku berakhir saat fajar tiba

DADDY! DADDY! DO!

Hoshii no sa anata no subete ga

Ai ni dakare gira gira moete shimaitai

Kawaige na KISS de 1・2・3

Mesen sorashite zurui yo ne

Ho teridasu boku no kimochi mote asobu mitai de

Oikake cha dame na no wa wakatteru demo muri sa

Ichido fumi daseba modorenakute kamen wa nukisute te

Ikenai kotoba de asobi ga maji ni naru

DADDY! DADDY! DO!

Hoshii no sa anata no subete ga

Damasaretara sore demo ii motto furuwasete

Misete kure boku dake ni egao no ura made

Ai ni dakare gira gira moete shimaitai

 “Anata dake” to iu kuchibiru ga

Yasashiku hohoemu tabi

Nomikomarete izana warete

Michi no sekai furete

DADDY! DADDY! DO!

Saigo made anata ni yudanete

Kowareru nara sore demo ii motto kuruwasete

Misete kure boku dake ni kokoro no oku made

Ai ni dakare gira gira moetai

Inochi hateru yoake made 

DADDY! DADDY! DO!

欲しいのさ　あなたのすべてが

愛に抱かれ　ギラギラ燃えてしまいたい

可愛げなKISSで1・2・3

目線そらしてズルイよね

火照り出すボクの気持ちもてあそぶみたいで

追いかけちゃ ダメなのは わかってる でも無理さ

一度踏み出せば 戻れなくて 仮面は脱ぎ捨てて

いけない言葉で 遊びが本気(マジ)になる

DADDY! DADDY! DO!

欲しいのさ あなたのすべてが

騙されたら それでもいい もっと震わせて

魅せてくれ 僕だけに 笑顔の裏まで

愛に抱かれ ギラギラ燃えてしまいたい

「あなただけ」と言うくちびるが

優しく微笑むたび　

飲み込まれて いざなわれて

未知の世界 触れて

DADDY! DADDY! DO!

最後まで あなたにゆだねて

壊れるなら それでもいい もっと狂わせて

魅せてくれ 僕だけに こころの奥まで

愛に抱かれ ギラギラ燃えたい

いのち果てる夜明けまで

Note : 

Lirik lagu DADDY! DADDY! DO! – Masayuki Suzuki feat. Airi Suzuki (Opening Kaguya-sama wa Kokuhakusaretai : Tensai-tachi no Renai Zunousen) sepenuhnya adalah hak cipta pemiliknya seperti pengarang, artis, dan label yang bersangkutan. Blog ini hanya membuat terjemahan bahasa Indonesia dari lirik tersebut agar membantu orang-orang yang ingin mengetahui artinya. 

 

Lirik kanji :lyrical-nonsense