Kata Kata Mutiara Dalam Anime Noragami l Kata Kata Bijak
Aisurunihongo – Noragami
(ノラガミ) yang berarti dewa liar (nora ; liar, gami ; dewa) adalah sebuah serial manga karya
Adachitoka, manga ini diadaptasi kedalam serial Anime dengan judul yang sama
dan tayang di Jepang sejak 5 Januari sampai 23 Maret 2014 yang diproduksi oleh Bones. Dan berlanjut di season keduanya
dengan judul Noragami Aragoto yang
tayang 2 Oktober sampai 25 Desember 2015.
Sedikit sinopsis…
Menceritakan tentang seorang dewa yang memakai baju
olahraga bernama Yatogami. Karena dia sangat miskin dan tidak memiliki tempat
tinggal Yato sering ditinggal oleh harta sucinya (shinki) harta suci disini berarti roh manusia yang dapat berubah
menjadi senjata. Cerita berlanjut ketika Yato tidak sengaja ditolong oleh gadis
manusia bernama Iki Hiyori. Disini Yato dan Hiyori terikat janji untuk
mengembalikan tubuh Hiyori kembali seperti semula. Cerita bertambah seru
setelah Yato menemukan harta suci yang kuat bernama Yukine.
Untuk lebih lanjutnya bisa ditonton sendiri yah …
Disini
penulis akan menjabarkan kata-kata mutiara anime atau kata-kata bijak anime Noragami dengan menggunakan
bahasa Jepang (japanese quote),
romaji dan bahasa Indonesia agar kalian bisa sambil belajar bahasa Jepang.
!!
Yato
● 人を見た目で判断してはいけません.
Hito wo mitame de handan
shite wa ikemasen.
“Kau tidak boleh menilai seseorang dari penampilannya saja.
● 苦しくても,つらくても生きていられる重みを感じやがれってんだ.
Kurushikutemo, tsurakutemo ikite irareru omomi wo kanji yagare tten da.
“Meski dalam keadaan sulit dan menyakitkan, orang-orang harus tetap menghargai arti sebuah kehidupan.
● 人間は罪を犯す.
Ningen
wa tsumi wo okasu.
“Manusia pasti berbuat dosa.
● ったく 最近のガキは仲間が多いほうが勝ちだと思ってやがる 一人でいい唯一無二の誰かを見つけろ.
Ttaku saikin no gaki wa
nakama ga ooi ga kachi da to omotte yagaru Hitori de ii yuitsu muni no dare ka
wo mitsukero.
“Bocah zaman sekarang memang merepotkan, mereka pikir makin banyak teman akan makin baik. Satu orang saja cukup, temukanlah orang yang berbeda dari yang lain.
● 今の自分を信じろ.
Ima no jibun wo shijirou.
“Percayalah pada dirimu yang sekarang.
● お前の願い確かに聞き届けた.
Omae no negai tashika ni
kiki todoketa.
“Permohonanmu itu, sudah jelas kudengar.
● 抱え込むぐらいなら 泣いてもらった方がいい.
Kakaekomu gurai nara naite
moratta hou ga ii.
“Lebih baik kau luapkan lewat tangis, daripada dipendam sendirian.
● 神に女も子供も関係ねーよ.
Kami
ni onna mo kodomo mo kankei ne yo.
“Baik wanita ataupun anak-anak tidak ada bedanya di hadapan dewa.
● 善悪は人が決めるが 神そのものにそれらはない.
Zenaku wa
hito ga kimeru ga kami sono mono ni sorera wa nai.
“Manusia bisa menentukan benar atau salah, tapi itu tak berlaku bagi dewa.
● 神の行いは全てが善だ.
kami no okonai wa subete ga zen da.
“Apapun keputusan yang diambil oleh dewa semuanya selalu benar.
● 俺を信じてくれる人が欲しいんだ 金じゃねぇ.
Ore wo shijite kureru hito
ga hoshiin da kane ja nee.
“Aku ingin orang-orang percaya padaku, bukan soal uangnya !
● 人間は金に執着するもんだ.
Ningen wa kane ni shuchaku
suru mon da.
“Manusia selalu berorientasi pada uang.
● 人を幸せにできるような存在になりたい.
Hito wo
shiawase ni dekiru you na sonzai ni naritai.
“Aku ingin menjadi sosok yang bisa membuat oranglain bahagia.
Iki Hiyori
● 誰かに頼ってばかりじゃだめ 私は私でできることをしなくちゃ.
Dare ka ni tayotte bakari ja
dame watashi wa watashi de dekiru koto wo shinaku cha.
“Aku tak boleh terus bergantung pada oranglain, aku harus melakukan dengan kemampuan diriku sendiri.
● お金だけじゃ手に入らないものだってあるのにねぇ.
Okane
ja te ni hairanai mono date aru noni nee.
“Padahal tidak semua hal bisa dibeli oleh uang, ya.
Yukine
● 世の中不公平なんだな.
Yo no naka fukouhei nan da
na.
“Dunia ini memang tidak adil.
● 金なんかに惑わされたらダメなんだ.
Kane nanka ni madowasare
tara dame nanda.
“Aku tidak boleh dikuasai oleh uang.
Bishamonten
● お前は人間だろ 間違ってもよい.
Omae wa ningen daro machigattemo yoi.
“Kau kan manusia wajar kalau kau berbuat kesalahan.
Tenjin
● 若者は青春を謳歌しなさい.
Wakamono wa
seishun wo ouka shinasai.
“Anak muda lebih baik menikmati masa mudanya.
Ebisu
● この世はとても空しくていい加減だ.
Kono yo wa totemo munashiku
ii kangen da.
“Dunia ini dipenuhi dengan kekosongan dan kesia-siaan.
Nora
● あなたがどんなに願いを叶えても人の思いは気まぐれで移ろい易い.
Anata ga donna ni negai wo
kanaetemo hito no omoi wa kimagure utsuroi yasui.
“Sebanyak apapun kau mengabulkan permohonan, perasaan manusia selalu berubah dan tak menentu.
● 人間死んでいても色々あるものね喜,怒,哀,楽.
Nigen shide itemo iro iro
aru mono ne ki, do, ai , raku.
“Meski sudah mati manusia membawa banyak hal ya ? kebahagiaan, amarah, kepedihan dan kenikmatan.
Kazuma
● 人の願いはいいものばかりではない悪い願いもある.
Hito
no negai wa ii mono bakari dewanai warui negai mo aru.
“Manusia tidak selalu berdoa hal yang baik ada juga doa yang buruk.
Rabo
● 良きも悪しきも人の思いはうつろいやすい.
Yoki mo ashiki mo hito no
omoi wa utsuroi yasui.
“Dalam kebaikan maupun keburukan, perasaan manusia selalu berubah dan tak menentu.
Segitu dulu artikel tentang Kata Kata Mutiara dalam Anime
Noragami mana quote yang paling kalian suka bisa tulis dikolom komentar.
Note :
Artikel ini akan terus diperbaharui jika season
terbaru dari anime ini sudah realese.
Post a Comment for "Kata Kata Mutiara Dalam Anime Noragami l Kata Kata Bijak "