[Lirik & Terjemahan] Nulbarich - Lost Game "Insert Song Hello World"

Artist : Nulbarich

Title : Lost Game

Realese date : 6 November 2019
Lyrics Kanji, 歌詞 + Romaji + Indonesia Translation / Arti Bahasa Indonesia

Insert Song Hello World

Watch on Youtube

 ~ LOST GAME ~

~ PERMAINAN YANG HILANG ~

• #
• Romaji
• Kanji

Hello my dear

運命は不条理って その通りで

Hello my dear

たとえどうもがいても

世界は笑うだろう

Hello my dear

Unmei wa fujori tte sono toori de

Hello my dear

Tatoe dou mogaitemo

Sekai wa warau darou

   - Hello my dear

   - Takdir memang tak masuk akal

   - Hello my dear

   - Meski sekeras apapun kita berusaha

   - Dunia pasti  menertawakan kita

Tell me why

いつも先回りしてこの手を

広げて待ってても

You fall out of my hand

you always fall out of my hand

Tell me why

Itsumo saki mawari shite kono te wo

Hirogete mattte temo

You fall out of my hand

you always fall out of my hand

   - Beritahu aku mengapa ?

   - Meski aku selalu maju

   - Menawarkan tangan dan menunggu dirimu

   - Kau menepis tanganku

   - Kau selalu menepis tanganku

届きそうで届かない

崩れ落ちてくmy world

I can't touch you again, again

Todoki sou de todokanai

Kuzure ochiteku my world

I can't touch you again, again

   - Seperti akan sampai tapi tak sampai

   - Duniaku yang hancur dan jatuh

   - Aku tak dapat menyentuhmu lagi, lagi

Just a little more time

stay along

まだ帰れないよ

alone alone alone

Just a little more time

stay along

Mada kaerenai yo

alone alone alone

  - Hanya sedikit waktu yang tersisa

  - Untuk bisa bersama

  - Kita masih belum bisa pulang

  - Sendirian sendirian sendirian

ねぇもうこれ以上

 何もできない

I'm tired

この世界の果てまで let go…

Nee mou kore ijou

Nani mo dekinai

I'm tired

Kono sekai no hate made let go…

  - Hei, jika lebih dari ini

  - Aku tak bisa berbuat apapun

  - Aku lelah

  - Lepaskan sampai ke ujung dunia ini

Even if you're far away

Even if this is just a lost game

Under the same rain

I'm crying out your name

Hello my dear

What if no one is home

I've gotta go home alone

   - Bahkan jika kau berada jauh

   - Bahkan jika ini hanya permainan yang hilang

   - Di bawah hujan yang sama

   - Aku meneriakkan namamu

   - Halo sayangku

   - Bagaimana jika tidak ada orang di rumah

   - Aku harus pulang sendirian

Just a little more time

stay along

まだ帰れないよ

 alone alone alone

Just a little more time

stay along

Mada kaerenai yo

alone alone alone

  - Hanya sedikit waktu yang tersisa

  - Untuk bisa bersama

  - Kita masih belum bisa pulang

  - Sendirian sendirian sendirian

ねぇもうこれ以上

何もできない

I'm tired

この世界の果てまで

Nee mou kore ijou

Nani mo dekinai

I'm tired

Kono sekai no hate made

  - Hei, jika lebih dari ini

  - Aku tak bisa berbuat apapun

  - Aku lelah

  - Sampai ke ujung dunia ini

Just a little more time

stay along

まだ帰れないよ

 alone alone alone

Just a little more time

stay along

Mada kaerenai yo

alone alone alone

  - Hanya sedikit waktu yang tersisa

  - Untuk bisa bersama

  - Kita masih belum bisa pulang

  - Sendirian sendirian sendirian

ねぇもうこれ以上

何もできない

I'm tired

この世界の果てまでlet go…

Nee mou kore ijou

Nani mo dekinai

I'm tired

Kono sekai no hate made let go…

  - Hei, jika lebih dari ini

  - Aku tak bisa berbuat apapun

  - Aku lelah

  - Lepaskan sampai ke ujung dunia ini

ねぇもうこれ以上

何もないなら

その世界の果てでまた…

Nee mou kore ijou

Nani mo nai kara

Sono sekai no hate de mata

  - Hei, jika lebih dari ini

  - Tak ada lagi apapun

  - Di ujung dunia itu, kembali .... 

Hello my dear

Unmei wa fujori tte sono toori de

Hello my dear

Tatoe dou mogaitemo

Sekai wa warau darou

Tell me why

Itsumo saki mawari shite kono te wo

Hirogete mattte temo

You fall out of my hand

you always fall out of my hand

Todoki sou de todokanai

Kuzure ochiteku my world

I can't touch you again

Just a little more time

stay along

Mada kaerenai yo alone alone alone

Nee mou kore ijou nani mo dekinai

I'm tired

Kono sekai no hate made let go…

Even if you're far away

Even if this is just a lost game

Under the same rain

I'm crying out your name

Hello my dear

What if no one is home

I've gotta go home alone

Just a little more time

stay along

Mada kaerenai yo alone alone alone

Neen mou kore ijou nani mo dekinai

I'm tired

Kono sekai no hate made

Just a little more time

stay along

Mada kaerenai yo alone alone alone

Nee mou kore ijou nani mo dekinai

I'm tired

Kono sekai no hate made let go…

Nee mou kore ijou nani mo nai kara

Sono sekai no hate de mata

Hello my dear

運命は不条理って その通りで

Hello my dear

たとえどうもがいても

世界は笑うだろう

Tell me why

いつも先回りしてこの手を

広げて待ってても

You fall out of my hand

you always fall out of my hand

届きそうで届かない

崩れ落ちてくmy world

I can't touch you again

Just a little more time

stay along

まだ帰れないよ alone alone alone

ねぇもうこれ以上 何もできない

I'm tired

この世界の果てまで let go…

Even if you're far away

Even if this is just a lost game

Under the same rain

I'm crying out your name

Hello my dear

What if no one is home

I've gotta go home alone

Just a little more time

stay along

まだ帰れないよ alone alone alone

ねぇもうこれ以上 何もできない

I'm tired

この世界の果てまで

Just a little more time

stay along

まだ帰れないよ alone alone alone

ねぇもうこれ以上 何もできない

I'm tired

この世界の果てまでlet go…

ねぇもうこれ以上 何もないなら

その世界の果てでまた…

Note : 

Lirik lagu Lost Game - Nulbarich (Insert Song Hello World) sepenuhnya adalah hak cipta pemiliknya seperti pengarang, artis, dan label yang bersangkutan. Blog ini hanya membuat terjemahan bahasa Indonesia dari lirik tersebut agar membantu orang-orang yang ingin mengetahui artinya. 

Lirik kanji : animesonglyrics