[Lirik & Terjemahan] Kana Nishino - Best Friend
Artist : Kana
Nishino
Title : Best
Friend
Realese date :
27 Agustus 2012
Kanji + Romaji
+ Arti Bahasa Indonesia
= BEST
FRIEND =
= TEMAN SEJATI =
ありがとう 君がいてくれて本当よかったよ
どんな時だっていつも 笑っていられる
例えば 離れていても 何年経っても
ずっと変わらないでしょ 私たち best friend
好きだよ 大好きだよ
Arigatou kimi ga ite kurete hontou yokatta yo
Donna toki datte itsumo waratte irareru
Tatoeba hanarete ite mo nan nen tatte mo
Zutto kawaranai deshou watashitachi best friend
Suki da yo daisuki da yo
- Terimakasih, aku sangat bersyukur kau selalu ada untukku
- Diwaktu apapun kita selalu tertawa
- Seandainya kita terpisah bertahun-tahun
- Selamanya takkan berubah kita tetap BEST FRIEND
- Aku menyayangimu sangat menyayangimu
こんな遅い時間にゴメンね
一人じゃせっぱつまってきたの
君の声少し聞けたら がんばれる
Konna osoi jikan ni gomen ne
Hitori ja seppatsu matte kita no
Kimi no koe sukoshi kiketara ganbareru
- Maaf menghubungimu malam-malam
- Aku merasa terpojok sendirian
- Dengan mendengar sedikit saja suaramu aku bisa bersemangat
何でも打ち明けられる
ママにも言えないことも全部
誰よりも分かってくれる
嬉しい時は自分の事みたいに喜んでくれて
ダメな時はちゃんと叱ってくれる存在
Nandemo uchiakerareru
Mama ni mo ienai koto mo zenbu
Dare yori mo wakatte kureru
Urashii toki wa jibun no koto mitai ni yorokonde kurete
Dame na toki wa chanto shikatte kureru sonzai
- Aku bisa mengungkapkan apa saja padamu
- Bahkan semua hal yang tak bisa kutakan pada ibuku
- Karena kau yang paling mengerti diriku lebih dari siapapun
- Ketika ku bahagia kau akan bahagia layaknya diriku
- Sosok yang selalu memarahiku ketika ku salah
ありがとう 君がいてくれて本当よかったよ
どんな時だっていつも 笑っていられる
例えば 離れていても 何年経っても
ずっと変わらないでしょ 私たち best friend
好きだよ 大好きだよ
Arigatou kimi ga ite kurete hontou yokatta yo
Donna toki datte itsumo waratte irareru
Tatoeba hanarete ite mo nan nen tatte mo
Zutto kawaranai deshou watashitachi best friend
Suki da yo daisuki da yo
- Terimakasih, dengan adanya dirimu aku sangat bersyukur
- Diwaktu apapun kita selalu tertawa
- Meski kita terpisah bertahun-tahun
- Selamanya takkan berubah kita tetap BEST FRIEND
- Aku menyayangimu sangat menyayangimu
強がってもすぐにバレてる
へこんでる時は 真っ先にメールくれる優しさに
もう何度も救われて
Tsuyagattemo sugu ni bareteru
Hekonderu toki wa massaki ni meru kureru yasashisa ni
Mou nando mo sukuwarete
- Kau akan langsung tahu ketika ku berpura-pura kuat
- Ketika ku merasa dibawah kau akan langsung mengirim e-mail
- Aku berkali-kali di selamatkan olehmu
泣きたい時はおもいっきり泣けばいい
側にいるからって 誰よりも強い味方
そんな君に私は何かしてあげられてるかな?
何かあったらすぐに飛んでくから 絶対
Nakitai toki wa omoikkiri nakeba ii
Soba ni iru kara tte dare yori mo tsuyoi mikata
Sonna kimi ni watashi wa nani ka shite agerareteru ka na ?
Nan ka attara sugu ni tondeku kara zettai
- Kau selalu berkata “ketika kau ingin menangis menangislah saja sepuasnya”
- Dengan berada disisimu kau menjadi sekutu yang kuat lebih dari siapapun
- Aku yang bisa kulakukan untuk dirimu yang seperti itu ?
- Jika terjadi sesuatu padamu aku pasti akan langsung melompat kearahmu
ありがとう 君がいてくれて本当よかったよ
どんな時だっていつも 笑っていられる
例えば 離れていても 何年経っても
ずっと変わらないでしょ 私たち best friend
好きだよ 大好きだよ
Arigatou kimi ga ite kurete hontou yokatta yo
Donna toki datte itsumo waratte irareru
Tatoeba hanarete ite mo nan nen tatte mo
Zutto kawaranai deshou watashitachi best friend
Suki da yo daisuki da yo
- Terimakasih, dengan adanya dirimu aku sangat bersyukur
- Diwaktu apapun kita selalu tertawa
- Meski kita terpisah bertahun-tahun
- Selamanya takkan berubah kita tetap BEST FRIEND
- Aku menyayangimu sangat menyayangimu
どんな時も祈っているよ
世界で一番に幸せになってほしい
Donna toki mo inotte iru yo
Sekai de ichiban ni shiawase ni natte hoshii
- Kapanpun aku selalu berdoa
- Agar kau menjadi orang yang paling bahagia didunia
ありがとう 君がいてくれて本当よかったよ
どんな時だっていつも 笑っていられる
例えば 離れていても 何年経っても
ずっと変わらないでしょ 私たち best friend
好きだよ 大好きだよ
Arigatou kimi ga ite kureru hontou yokatta yo
Donna toki datte itsumo waratte irareru
Tatoeba hanarete ite mo nan nen tattemo
Zutto kawaranai deshou watashitachi best friend
Suki da yo daisuki da yo
- Terimakasih, dengan adanya dirimu aku sangat bersyukur
- Diwaktu apapun kita selalu tertawa
- Meski kita terpisah bertahun-tahun
- Selamanya takkan berubah kita tetap BEST FRIEND
- Aku menyayangimu sangat menyayangimu
Arigatou kimi ga ite kurete hontou yokatta yo
Donna toki datte itsumo waratte irareru
Tatoeba hanarete ite mo nan nen tatte mo
Zutto kawaranai deshou watashitachi best friend
Suki da yo daisuki da yo
Konna osoi jikan ni gomen ne
Hitori ja seppatsu matte kita no
Kimi no koe sukoshi kiketara ganbareru
Nandemo uchiakerareru
Mama ni mo ienai koto mo zenbu
Dare yori mo wakatte kureru
Urashii toki wa jibun no koto mitai ni yorokonde kurete
Dame na toki wa chanto shikatte kureru sonzai
Arigatou kimi ga ite kurete hontou yokatta yo
Donna toki datte itsumo waratte irareru
Tatoeba hanarete ite mo nan nen tatte mo
Zutto kawaranai deshou watashitachi best friend
Suki da yo daisuki da yo
Tsuyagattemo sugu ni bareteru
Hekonderu toki wa massaki ni meru kureru yasashisa ni
Mou nando mo sukuwarete
Nakitai toki wa omoikkiri nakeba ii
Soba ni iru kara tte dare yori mo tsuyoi mikata
Sonna kimi ni watashi wa nani ka shite agerareteru ka na ?
Nan ka attara sugu ni tondeku kara zettai
Arigatou kimi ga ite kurete hontou yokatta yo
Donna toki datte itsumo waratte irareru
Tatoeba hanarete ite mo nan nen tatte mo
Zutto kawaranai deshou watashitachi best friend
Suki da yo daisuki da yo
Donna toki mo inotte iru yo
Sekai de ichiban ni shiawase ni natte hoshii
Arigatou kimi ga ite kureru hontou yokatta yo
Donna toki datte itsumo waratte irareru
Tatoeba hanarete ite mo nan nen tattemo
Zutto kawaranai deshou watashitachi best friend
Suki da yo daisuki da yo
ありがとう 君がいてくれて本当よかったよ
どんな時だっていつも 笑っていられる
例えば 離れていても 何年経っても
ずっと変わらないでしょ 私たち best friend
好きだよ 大好きだよ
こんな遅い時間にゴメンね
一人じゃせっぱつまってきたの
君の声少し聞けたら がんばれる
何でも打ち明けられる
ママにも言えないことも全部
誰よりも分かってくれる
嬉しい時は自分の事みたいに喜んでくれて
ダメな時はちゃんと叱ってくれる存在
ありがとう 君がいてくれて本当よかったよ
どんな時だっていつも 笑っていられる
例えば 離れていても 何年経っても
ずっと変わらないでしょ 私たち best friend
好きだよ 大好きだよ
強がってもすぐにバレてる
へこんでる時は 真っ先にメールくれる優しさに
もう何度も救われて
泣きたい時はおもいっきり泣けばいい
側にいるからって 誰よりも強い味方
そんな君に私は何かしてあげられてるかな?
何かあったらすぐに飛んでくから 絶対
ありがとう 君がいてくれて本当よかったよ
どんな時だっていつも 笑っていられる
例えば 離れていても 何年経っても
ずっと変わらないでしょ 私たち best friend
好きだよ 大好きだよ
どんな時も祈っているよ
世界で一番に幸せになってほしい
ありがとう 君がいてくれて本当よかったよ
どんな時だっていつも 笑っていられる
例えば 離れていても 何年経っても
ずっと変わらないでしょ 私たち best friend
好きだよ 大好きだよ
Note :
Lirik lagu Best Friend – Kana Nishino sepenuhnya adalah hak cipta pemiliknya seperti pengarang, artis, dan label yang bersangkutan. Blog ini hanya membuat terjemahan bahasa Indonesia dari lirik tersebut agar membantu orang-orang yang ingin mengetahui artinya.
Post a Comment for "[Lirik & Terjemahan] Kana Nishino - Best Friend"