Kata - kata Bijak / Mutiara Boku no Hero Academia

Doumo minna ...

Siapa yang tahu anime Boku no Hero Academia ? Anime yang lagi hits ini di gadang-gadang bisa menyaingi anime pendahulunya loh seperti one piece, naruto, dragon ball dan sebagainya. Wah ... wah sebagus itu ?

　© 堀越耕平／集英社・僕のヒーローアカデミア製作委員会

Anime ini bercerita tentang bumi yang di penuhi para hero, manusia disini lama-lama bermutasi dan memiliki quirk (kekuatan) masing-masing. Ceritanya sih berpusat pada tokoh utama Midoriya Izuku dia ingin menjadi hero seperti idolanya All might akan tetapi, dia tidak memiliki quirk dan tapi lagi, semua keputusaannya berubah ketika secara tidak sengaja ia bertemu dengan idolanya All might ! Midoriya Izuku dipilih menjadi penerus quirk All might yaitu All for one nah ! dari sini cerita berkembang Midoriya Izuku mulai bertemu banyak hero yang luar biasa setelah masuk SMA E.A.

Setelah penulis melihat dari season awal dari anime ini ternyata banyak sekali Kata-kata mutiara atau kata-kata bijak yang bisa diambil dari anime ini, disini penulis akan mempostnya dengan menggunakan bahasa Jepang (quotes japanese) romaji dan arti bahasa Indonesianya.

Yuks kita simak dibawah !

Midoriya Izuku

bokunoheroacademia.fandom

● やってみないと分かんない

Yatte minai to wakan nai

Jika tidak dicoba kita tak akan tahu hasilnya.

●  周りの言うことなんて気にするな！ぐいっと上見て 突き進め！

Mawari no iu koto nante ki ni suru na ! Gui tto ue mite tsukisusume !

Jangan pedulikan kata orang ! angkat kepalamu tingi-tinggi dan terus maju !

● 人は生まれながらに平等じゃない

Hito wa umarenagara ni byodou ja nai

Semenjak dilahirkan manusia tidaklah setara.

●  できないことだらけだし頑張らなきゃいけない

Dekinai koto darake dashi ganbara nakya ikenai

Masih banyak hal yang tak bisa kulakukan jadi aku harus bekerja lebih keras lagi.

● 僕だって負けられない

Boku datte makerarenai

Aku juga takkan mengalah.

●  痛くても進むんだ

Itaku temo susumun da

Walau sakit, aku harus terus melangkah

● やれるか どうか…じゃないやるしかないんだ

Yareru ka dou ka ... ja nai yaru shika nain da

Bukan apakah aku bisa melakukannya atau tidak tapi aku harus melakukannya !

● できる範囲でできること考えよう

Dekiru hani de dekiru koto kangae yo

Mari kita pikirkan apa yang bisa kita lakukan dengan kemampuan sekarang ini.

● 人を助けるにはまず自分が無事でいなきゃ！

Hito wo tasukeru ni wa mazu jibun ga buji de ina kya !

Sebelum menyelamatkan orang lain kau harus bisa menjaga dirimu sendiri !

●  他の人より 何倍も頑張らないと僕はダメなんだ

Ta no hito yori nanbai mo ganbaranai to boku wa dame nanda

Jika aku tak bekerja keras dari orang lain, aku tak bisa apa-apa.

All Might

bokunoheroacademia.fandom

●  私は 隠し事は多いがうそはつかん

Watashi wa kakushi koto wa ooi ga uso wa tsukan

Aku memang menyembunyikan banyak hal, tapi aku tak berbohong.

●  最初から運よく授かったものと認められ譲渡されたものではその本質が違う｡

Saisho kara un yoku sazukatta mono to mitomerare jotou sareta mono de wa sono honshitsu chigau

Sesuatu yang kau terima  karena keberuntungan dan sesuatu yang diberikan karena penghargaan adalah hal yang jauh berbeda.

● 突如 尻尾が生えた人間に芸を見せてと言っても操ることすらままならないって話だよ

Totsujo shippo ga haeta aida ni gei wo misete to ittemo ayatsuru koto sura mama naranai tte hanashi da yo

Manusia yang tiba-tiba tumbuh ekor, tentu saja manusia itu belum bisa menggunakannya.

●  常にトップを狙う者とそうでない者その僅かな気持ちの差は社会に出てから大きく響くぞ

Tsune ni toppu wo nerau mono to sou denai mono sono wazuka na kimochi no sa wa shakai ni dete kara ookiku hibiku zo

Mereka yang mengincar puncak dan yang tidak mengincar puncak perbedaan prinsip itulah yang memberikan dampak besar bagi masyarakat nantinya.

● ここまで来たんだ 虚勢でもいい胸は張っとけ

Koko made kitan da kyosei demo ii mune wa hattoke

Kau sudah sampai sejauh ini tak apa meski hanya omong kosong kau harus berdiri dan berbanggalah !

●   怖い時 不安な時こそ…笑っちまって臨むんだ

Kowai toki fuan na toki koso warachi matte nozomun da

Justru disaat kau takut dan khawatirlah kau harus selalu tersenyum dan berharap.

● どんだけ怖くても“自分は大丈夫だ”っつって笑うんだ世の中 笑ってるやつが一番強いからな

      Dondake kowakutemi “Jibun wa daijobu da”ttsu tte waraun da se no naka waratteru yatsu ga ichiban tsuyoi kara na

Setakut apapun dirimu, kau harus tersenyum seolah-olah tak terjadi apa - apa. Karena didunia ini orang yang tersenyumlah yang paling kuat.

●  みんなが笑って暮らせる世の中にしたいです

Minna ga waratte kuraseru se no naka ni shitai desu

Aku ingin menciptakan dunia dimana semua orang bisa tersenyum dan hidup bersama.

● 答えを教えるだけでは教育とは言えない

Kotae wo oshieru dake de wa kyoiku to wa ienai

Bukan mendidik namanya jika jawaban langsung di beritahu.

● 正誤は重要じゃない自分で考え気付くことが重要なんだ

Seigo wa juyou ja nai jibun de kangae kizuku koto ga juyou nan da

Tidak penting benar atau salah yang terpenting adalah pikirkan dan temukanlah jawabanya sendiri.

●   勝ったにせよ負けたにせよ振り返ってこそ経験ってのは生きるんだ

Katta ni seyo maketa ni se yo furikaette koso keiken tte no wa ikirun da.

Mau menang ataupun kalah merenung dan belajar dari kesalahan adalah bagian dari hidup.

Shota Aizawa

bokunoheroacademia.fandom

● 半端に夢を追わせることほど残酷なものはない｡

Hanpa ni yume wo owaseru koto hodo zankoku na mono wa nai

Tak ada yang lebih kejam dari menghancurkan mimpi orang lain di tengah jalan.

●  恐怖を植え付けられた者対処ししのいだ者おのおのが経験を糧とし迷いを打ち消している

Kyofu wo uetsukerareta mono taishoshi shi no ida mono ono ono ga keiken wo kate toshi mayoi wo uchikeshite iru.

Orang - orang yang memiliki rasa takut dihatinya, orang- orang yang mengahadapi dan melewatinya mereka menggunakan pengalaman selama ini untuk menyingkirkan keraguan.

● 何をするにも原点を常に意識しとけ向上ってのは そういうもんだ

Nani wo suru ni mo genten wo tsune ni ishikishi toke koujo tte no wa sou iu mon da.

Apapun yang telah kalian lakukan, kalian harus selalu sadar akan titik awal kalian, itulah arti dari mengembangkan.

● 〝取れるか 〞じゃない取ってこい

“Toru ka” ja nai totte koi

Bukan masalah apakah kau bisa atau tidak tapi, pergi dan dapatkan

Hitoshi Shiso

bokunoheroacademia.fandom

●  強く思う将来があるならなりふり構ってちゃ駄目なんだ

Tsuyoku omou shorai ga aru nara nari furi kamatte cha dame nan da

 Jika kau tahu apa yang kau lakukan dimasa depan maka penampilan saja tidak cukup.

● 今回は駄目だったとしても絶対 諦めない

Konkai wa dame datta toshi temo zettai akiramenai.

Meski kali ini gagal, aku takkan menyerah.

Uraraka Ochako

bokunoheroacademia.fandom

●  引くなんて選択肢ないから！

Hiku nante sentakushi nai kara !

Menyerah itu bukan pilihan !

●   負けたからって負けてられんよ

Maketa karatte makete raren yo

Hanya karena aku kalah bukan berarti aku menyerah.

●   強くなればそんだけ可能性が広がる

Tsuyoku nareba sondake kanousei ga hirogaru.

Semakin aku bertambah kuat, maka akan semakin banyak kesempatan yang terbuka.

● やりたい方だけ向いてても見聞狭まると

Yaritai hou dake muite temo kenbun sebamaru to.

Jika aku hanya melakukan apa yang ku mau, pengalamankupun akan terbatas.

●  別に負けたからって道 閉じるわけやないんやろ

Betsu ni maketa kara tte michi tojiru wake ja nai yarou

Hanya karena kau kalah bukan berarti jalanmu tertutup kan ?

Katsuki Bakugo

bokunoheroacademia.fandom

●  世間が認めても自分が認めてなきゃゴミなんだよ！

Seken ga mitome temo jibun ga mitomete nakya gomi nan da yo !

Meskipun publik mengakuiku tapi diriku tak mengakuinya itu sama saja dengan sampah !

●  自分をねじ曲げてでも選んだ勝ち方で…それすら かなわねえなんて…嫌だ！

Jibun wo neji magete demo erangda kachi kata de... sore sura kanawa nee nante iya da !

Aku akan menang meski harus menghancurkan diri sendiri ….jika aku tak bisa menandinginya …diriku tak bisa menerimanya !

● 誰だろうが俺の横に…ましてや 前には いさせねえ

Dare darou ga ore no yoko ni mashite ya mae ni wa isase nee

Siapapun dia, takkan kubiarkan siapapun mendahuluiku.

● したくねえもんはウソでもしねえんだよ 俺ぁ

Shitaku nee mon wa uso demo shi nee da yo ore.

Aku tidak akan melakukan sesuatu meski hanya sekedar berpura-pura.

● 口じゃなくって行動で示してくださいよ ！

Kuchi ja naku tte koudo de shimeshite kudasai yo !

Tunjukalah dengan tindakanmu bukan dengan perkataanmu.

Todoroki Shoto

bokunoheroacademia.fandom

● 俺が何にもとらわれず突き進むことが幸せであり 救いになると言ってくれた

Ore ga nan ni mo torawarezu tsukisusumu koto ga shiawase de ari tsukui ni naru to itte kureta

Jika aku terus maju tanpa terperangkap apapun, aku akan bisa membuatnya bahagia dan terus hidup.

● 俺が お前に言える ひと言なりてえもん ちゃんと見ろ！

Ore ga o mae ni ieru hito to ii maritee mon chanto miro !

Satu - satunya kata yang bisa ku katakan padamu adalah sadarilah apa yang kau inginkan !

- Todoroki Shoto

● 言葉単体だけで動くようならそれだけの重さだったってだけで

Kotoba tantai dake de ogoku you nara sore dake no omosa datta tte dake de.

Jika ada kata-kata yang bisa menggerakan seseorang, pasti maknanya sangat dalam.

● なりたい自分になっていいんだよ

Naritai jibun ni natte iin da yo

Tak masalah jika kau ingin menjadi seperti apa yang kau inginkan.

Mineta Minoru

bokunoheroacademia.fandom

● 女ってのもともとは悪の本性を隠すのさ

     Onna tte moto moto wa aku no honsho wo kakusu no sa.

Perempuan itu selalu menyembunyikan aura iblisnya.

Tsukauchi

bokunoheroacademia.fandom

●  強い光ほど闇も大きくなる

Tsuyoi hikari hodo yami mo ookiku naru

Semakin kuat cahayanya maka semakin besar pula kegelapan yang mengikutinya.

Present Mic

bokunoheroacademia.fandom

●   かの英雄ナポレオン･ボナパルトは言った真の英雄とは人生の不幸を乗り越えてゆく者と更に向こうへPlus Ultra！

Ka no eiyuu naporeon bonaparuto wa itta ma no eiyuu yo wa jinsei no fukou wo norikoete yuku mono to sara ni mukou e Plus Ultra！

Pahlawan Napoleon Bonaparte pernah berkata “Pahlawan sejati adalah orang yang mampu mengatasi ujian hidup dan melampaui batas plus ultra !”

Hatsume Mei

bokunoheroacademia.fandom

●  失敗は発明の母ですよ

Shippai wa hatsumei no haha desu yo

Kegagalan adalah ibu dari penemuan.

●   作ったものが計画どおりに機能しないからといってそれが無駄になるとは限らない

Tsukutta mono ga keikaku doori ni kinou shinai kara to itte sore ga muda ni naru to wa kagiranai

Meskipun barang yang kubuat melenceng dari rencana, bukan berarti semua itu sia-sia.

Baca juga : Kata Kata Mutiara Anime Jujutsu Kaisen l Kata Kata Bijak

Mrs. Joke 

bokunoheroacademia.fandom.com

● 主役面して他を見下してっと返り討ちに遭うのは そっちかもよ

Shuyaku menshite ta wo mikudashite tto kaeriuchi ni au no wa socchi kamo yo

Jika kau bersikap layaknya bintang pada sebuah pertunjukan lalu merendahkan orang lain mungkin keadaanya akan segera berbalik jauh.

Gang Orca 

bokunoheroacademia.fandom

        

●  自業自得だ

Jigo jitoku da

Kau menuai apa yang kau tabur.

Twice

bokunoheroacademia.fandom

●  大事なのは 自分が誰なのかよく知ることだ

Daiji na no wa jibun ga dare na no ka yoku shiru koto da

Yang terpenting adalah mengetahui siapa dirimu.

Shigaraki Tomura

bokunoheroacademia.fandom

● 誰にだって ミスの１つや２つはある

Dare ni datte misu hitotsu ya futatsu wa aru

Semua orang bisa saja melakukan satu atau dua kesalahan.

Note :

Artikel ini akan terus diperbaharui mengingat Boku no Hero Academia akan ada season 5.