Contoh Karangan Bahasa Jepang Tentang Makanan, Suki na Tabemono

Aisurunihongo - Sakubun merupakan sebutan untuk sebuah karangan dalam bahasa Jepang. Sakubun atau karangan bahasa Jepang sendiri terdiri atas pembukaan isi dan penutup. Dalam postingan kali ini minmin akan memposting Contoh Karangan Bahasa Jepang Tentang Makanan disini minmin akan membaginya menjadi 4 sesi yaitu teks asli, romaji (cara baca indonesia), terjemahan atau arti dan kosa katanya. Berikut contohnya : 

TEKS BAHASA JEPANG

好きな食べ物

(pixabay.com)

私(わたし)のすきな食(た)べ物(もの)は、サテと鶏肉(とりにく)です。ぎゃくにきらいな食(た)べ物(もの)はナスです。好(す)きな食(た)べ物(もの)にもきらいな食(た)べ物(もの)にも理由(りゆう)があります。- 1

まずは、なぜすきな食(た)べ物(もの)がサテと鶏肉(とりにく)なのかということです。すきな理由(りゆう)は、サテと鶏肉(とりにく)は、はじめてたべた時(とき)がおいしかったからです。そしてサテは、また違(ちが)う理由(りゆう)ですきになりました。サテはインドネシアの伝統的(でんとうてき)な食(た)べ物(もの)の一(ひと)つです。サテは肉(にく)から作(つく)られた食品(しょくひん)で、小片(しょうへん)に切(き)って串刺(くしざ)しにします。サテは通常(つうじょう)、道端(みちばた)で午後(ごご)から夜(よる)まで販売(はんばい)されています。サテは暖(あたた)かく出(だ)されます。まだ暖(あたた)かいのでとても美味しいです。さらに鶏肉(とりにく)は非常(ひじょう)に柔(やわ)らかい食感(しょっかん)で、味(あじ)が良(よ)い。私(わたし)はとても大好(だいす)きです。- 2

しかし、ぎゃくにきらいな食(た)べ物(もの)もあります。それは、ナスです。なぜきらいかというと、初(はじ)めて食(た)べたときおいしくなくて、なんだか変(へん)なしるが出(で)てきて、いやな気持(きも)ちになったので、きらいになりました。- 3

誰もが食べ物が好きでも嫌いでもあります。しかし、好き嫌いはいけません。- 4

ROMAJI 

Suki na Tabemono

Watashi no suki na tabemono wa, sate to toriniku desu. Gyaku ni kirai na tabemono wa nasu desu. Sukina tabemono ni mo kirai na tabemono ni mo riyuu ga arimasu. - 1

Mazu wa naze suki na tabemono ga sate to tori niku na no ka to iu koto desu. Suki na riyuu wa sate to tori niku wa hajimete tabeta toki ga oishikatta kara desu. Soshite sate wa mata chigau riyuu de suki ni narimasu. Sate wa Indonesia no dentouteki na tabemono no hitotsu desu. Sate wa niku kara tsukurareta shokuhin de, shohen ni kitte kushizashi ni shimasu. Sate wa tsujo, michibata de gogo kara yoru made hanbaisarete imasu. Sate wa atataku dasaremasu. Mada atatakai no de totemo oishii desu. Sara ni tori niku wa hiyou ni yawarakai shokukan de, aji mo yoi. Watashi wa totemo daisuki desu. - 2

Shikashi, gyaku ni kiraina tabemono mo arimasu. Sore wa nasu desu. Naze kirai ka to iu to, hajimete tabeta toki oishikunakute, nandaka hen na shiru ga dete kite, iyana kimochi ni natta node, kirai ni narimashita. - 3

Dare mo tabemono ga suki demo kirai demo arimasu. Shikashi, suki kirai wa ikemasen. - 4

TERJEMAHAN

Makananan Kesukaan

Makanan yang aku sukai adalah sate dan daging ayam. Sebaliknya makanan yang aku benci adalah terong. Aku mempunyai alasan mengapa aku menyukai dan membenci makanan tersebut. - 1

Pertama-tama aku akan menjelaskan mengapa aku menyukai sate dan daging ayam. Alasannya karena saat pertama kali aku mencoba makanan tersebut rasanya enak. Kemudian untuk sate sendiri ada alasan khusus lainnya. Sate adalah salah satu makanan tradisional Indonesia. Sate adalah makanan yang dibuat dari daging yang dipotong kecil-kecil dan di tusuk dengan mengggunakan bambu ramping. Sate biasanya di jual pada sore sampai malam hari dipinggir jalan. Dan disajikan dalam keadaan hangat. Karena hangat inilah rasanya jadi enak. Kemudian alas an untuk daging ayam adalah karena tekturnya lembut rasanya juga jadi enak. Aku sangat menyukainya. - 2

Akan tetapi, sebaliknya aku juga memiliki makanan yang kubenci yaitu terong. Mengapa aku bisa sangat membencinya ? karena ketika pertama kali aku memakannya rasanya tidak enak, kemudian dari terong itu keluar cairan aneh, karena cairan itu membuatku mual aku jadi membencinya. - 3

Setiap orang memang memiliki makanan yang mereka suka dan dibenci. Akan tetapi, sebaiknya jangan memilih-milih makanan. - 4

KOSA KATA

Huruf Jepang	Romaji	Arti
私(わたし)	Watashi	Saya, aku
すきな	Sukina	Suka
食(た)べ物(もの)	Tabemono	Makanan
サテ	Sate	Sate
鶏肉(とりにく)	Toriniku	Daging ayam
ぎゃくに	Gyaku ni	Sebaliknya
きらいな	Kirai na	Benci
ナス	Nasu	Terong
理由(りゆう)	Riyu	Alasan
まず	Mazu	Pertama-tama
なぜ	Naze	Mengapa
はじめて	Hajimete	Pertama kali
時(とき)	Toki	Ketika, saat
おいしい	Oishii	Enak
違(ちが)う	Chigau	Berbeda
インドネシ	Indonesia	Indonesia
伝統的(でんとうてき)	Dentouteki	Traditional
一(ひと)つ	Hitotsu	Salah satu, satu
肉(にく)	Niku	Daging
作(つく)られる	Tsukurareru	Dibuat
食品(しょくひん)	Shokuhin	Makanan
小片(しょうへん)	Shohen	Potongan kecil
切(き)る	Kiru	Dipotong
串刺(くしざ)し	Kushizashi	Tusuk sate
通常(つうじょう)	Tsujou	Biasanya
道端(みちばた)	Michibata	Pinggir jalan
午後(ごご)	Gogo	Sore
夜(よる)	Yoru	Malam
販売(はんばい)される	Hanbaisareru	Dijual
暖(あたた)かい	Atatakai	Hangat
しかし	Shikashi	Akan tetapi
それ	Sore	Itu
ナス	Nasu	Terong
なんだか	Nandaka	Entah mengapa
変(へん)な	Hen na	Aneh
しる	Shiru	Cairan putih seperti sup
いやな気持(きも)ち	Iya na kimochi	Perasaan tidak enak
選(えら)ぶ	Erabu	Memilih

*Jika ada kosa kata yang tidak tertulis ditabel atas silahkan komen dikolom komentar.

*Jika ada pola kalimat yang kurang baik atau kosakata yang salah bisa di komen dibawah nanti akan diperbaiki.

Baca juga : Contoh Karangan Bahasa Jepang "Aku 10 Tahun yang Akan Datang"

Segitu dulu yah kawan Contoh Karangan Bahasa Jepang Tentang Makanan atau Suki na Tabemono. Semoga bermanfaat

Sayonara...

Refrensi

http://www.mori7.com/okap/index.php?p=570586