Contoh Karangan Bahasa Jepang Tentang "Jika Aku Menjadi Orangkaya", Moshi Okanemochi na Hito ni Nattara

Aisurunihongo- Karangan bahasa Jepang yang juga disebut dengan sakubun adalah sebuah karangan yang berberntuk teks yang di tulis dalam Bahasa Jepang untuk menulisnya tidaklah mudah karena kadang ada kendala bahasa yang cukup sulit jadi kali ini minmin akan memosting Contoh Karangan Bahasa Jepang sebagai contoh, referensi atau inspirasi untuk kalian dalam menulis karangan bahasa Jepang. Jika ada kesalahan pada penulisan atau pola kalimat yang ada dibawah harap dimaklumi dan minmin harap kalian bisa menulisnya di kolom komentar.

Seperti postingan-postingan sebelumnya postingan ini akan di bagi menjadi 4 tahap yaitu teks asali bahasa Jepang, romaji (cara baca dengan huruf alfabet), terjemahan atau arti dana terakhir adalah kosakatanya. Berikut contohnya :

TEKS BAHASA JEPANG

Berikut ini adalah sebuah karangan bahasa Jepang yang menceritakan andai si penulis menjadi orang kaya.

もしお金持(かねも)ちな人(にん)になったら

もしお金持(かねも)ちな人(にん)になったら、色々(いろいろ)なものを買(か)うことができます。そして、色々(いろいろ)なところへ行(い)くことができます。-1

もしお金持(かねも)ちな人(にん)になったら、私(わたし)はたくさん物(もの)を買(か)いたいです。例(たと)えば、車(くるま)とか家(いえ)とか服(ふく)とかオトバイクとか何(なん)でも買(か)うことができます。そして、両親(りょうしん)にお金(かね)を与(あた)えることができます。私(わたし)の両親(りょうしん)もきっとうれしいです。- 2

次(つぎ)にもしお金持(かねも)ちな人(にん)になったら、色々(いろいろ)な所(ところ)へ行(い)くことができます。海外(かいがい)もできます。例(たと)えば, 日本(にほん)へ行(い)きたい時(とき)すぐ来(こ)られますヨーロッパも行けます。- 3

ですから、もし私(わたし)はお金持(かねも)ちな人になったら、私(わたし)の生活(せいかつ)は楽(たの)しくて、便利(べんり)で、そして幸(しあわ)せになります。でも、たくさんお金(かね)を持(も)っても、友達(ともだち)と家族(かぞく)はいないなら、それはさびしいです。- 4

*Berikut ini adalah huruf romaji dari tulisan bahasa jepang diatas jika kalian sudah menguasai hiragana, katakana atau kanji silahkan skip tulisan dibawah.

ROMAJI

Moshi Okane Mochi Ni Nattara

Moshi okanemochi na hito ni nattara, iro iro na mono wo kau koto ga dekimasu. Soshite iro iro na tokoro e iku koto ga dekimasu. - 1

Moshi okanemochi na ni ni nattara, watashi wa takusan mono wo kaitai desu. Tatoeba, kuruma toka ie toka fuku toka otobaiku toka nan demo kau koto ga dekimasu. Soshite ryoshin ni okane wo ataeru koto ga dekimasu. Watashi no ryoshin mo kitto ureshii desu. - 2

Tsugi ni mo okanemochi na hito ni nattara, iro iro na tokoro e iku koto ga dekimasu.Kaigai mo dekimasu. Tatoeba, nihon he ikitai toki sugu koraremasu yoroppa mo ikemasu. - 3      

Desukara, moshi watashi wa okanemochi na hito ni nattara, watashi no seikatsu wa tanoshikute, benri de, soshite shiawase ni narimasu. Demo , takusan okane wo mottemo. Tomodachi to kazoku wa inai nara sore wa sabishii desu. - 4

TERJEMAHAN

Jika Aku Menjadi Orang Kaya

            Jika aku menjadi orang kaya, aku bisa membeli bermacam-macam barang. Kemudian aku juga bisa pergi ke berbagai tempat. - 1

Jika aku menjadi orang kaya, aku ingin berbelanja banyak barang. Misalnya, mobil, rumah , baju, motor apapun bisa aku beli. Lalu, aku juga bisa memberi uang kepada kedua orang tuaku pasti orangtuaku sangat senang. - 2

Dan selanjutnya jika aku menjadi orang kaya, aku bisa pergi keberbagai tempat. Ke luar negri pun bisa. Misalnya, ketika aku ingin pergi ke Jepang bisa langsung pergi kesana ke Eropa pun bisa. - 3

Oleh karena itu,  jika aku menjadi orang kaya, hidupku akan menyenangkan, praktis dan juga bahagia. Akan tetapi, walaupun kita punya banyak uang tapi teman dan keluarga tidak ada kita akan kesepian. - 4

KOSAKATA

HURUF JEPANG	ROMAJI	ARTI
もしお金持(かねも)ちな人(にん)になったら	Moshi okanemochi na hito ni nattara	Jika aku menjadi orang kaya
色々(いろいろ)な	Iro iro (na)	Bermacam-macam
もの	Mono	Barang
買(か)う	Kau	Membeli
….ことができます	…Koto ga dekimasu	Bisa ….
そして	Soshite	Kemudian
ところ	Tokoro	Tempat
行(い)く	Iku	Pergi
たくさん	Takusan	Banyak
買(か)いたい	Kaitai	Ingin membeli
例(たと)えば	Tatoeba	Misalnya
車(くるま)	Kuruma	Mobil
家(いえ)	Ie	Rumah
服(ふく)	Fuku	Baju
オトバイク	Otobaiku	Motor
何(なん)でも	Nandemo	Apapun
両親(りょうしん)	Ryoushin	Kedua orangtua
お金(かね)	Okane	Uang
きっと	Kitto	Pasti
うれしい	Ureshii	Senang
次(つぎ)	Tsugi	Selanjutnya
海外(かいがい)	Kaigai	Luar negri
日本(にほん)	Nihon	Jepang
行(い)きたい	Ikitai	Ingin pergi
時(とき)	Toki	Ketika
すぐ	Sugu	Langsung
来(こ)られます	Koraremasu	Bisa datang
へヨーロッパ	Yoroppa	Eropa
行けます	Ikemasu	Bisa pergi
ですから	Desukara	Oleh karena itu
生活(せいかつ)	Seikatsu	Kehidupan
楽(たの)しい	Tanoshii	Menyenangkan
便利(べんり)（な）	Benri(na)	Praktis
幸(しあわ)せ	Shiawase	Bahagia
でも	Demo	Tapi
お金(かね)を持(も)つ	Okane wo motsu	Memiliki uang
友達(ともだち)	Tomodachi	Teman
家族(かぞく)	Kazoku	Keluarga
さびしい	Sabishii	Kesepian

*Jika ada kosa kata yang tidak tertulis ditabel atas silahkan komen dikolom komentar.

Baca juga : Contoh Karangan Bahasa Jepang Tentang Kota, Watashi no Machi

Segitu dulu yah kawan Contoh Karangan Bahasa Jepang Tentang Jika aku menjadi orang kaya atau Moshi okanamochi na hito ni nattara. Semoga bermanfaat

Sayonara...