Contoh Karangan Bahasa Jepang Tentang Kota, Watashi no Machi

Aisurunihongo –Selamat pagi semuanya seperti potingan-postingan sebelumnya minmin akan mempost tentang Contoh Karangan Bahasa Jepang kali ini tentang Kota ini buat referensi kalian dalam menulis karangan dalam bahasa Jepang minmin akan membaginya kedalam 4 tahapan yaitu,

1.      Teks bahasa Jepang

2.      Romaji (cara baca dalam alfabet)

3.      Terjemahan/arti

4.      Kosakata

Hal ini dimaksudkan agar kalian lebih mengerti baik dari segi bahasa tulisan dan arti perkata langsung saja berikut contohnya :

TEKS  BAHASA JEPANG

Berikut ini adalah contoh karangan bahasa Jepang tentang sebuah kota di Indonesia yaitu kota Bogor.

私(わたし)の住(す)んでいる町(まち)

私(わたし)の住(す)んでいる町(まち)はボゴールです。インドネシア西(にし)ジャワ州(しゅう)の町(まち)です。町(まち)はジャカルタの南(みなみ)59 kmに位置(いち)しています。ボゴールはとてもにぎやかだし、便利(べんり)な町(まち)です。ボゴールは降雨量(こううりょう)が非常(ひじょう)に多(おお)いため、＂雨(あめ)の町(まち)＂と呼(よ)ばれています。-1

地下鉄(ちかてつ)などはありませんが、アンコトさえあれば、どこでも行けます。ボゴールのアンコトはたくさんあります。八番(はちばん)のアンコトとか三番(さんばん)のアンコトとか一番(いちばん)のアンコトなどがあります。ですから、どれに乗(の)るべき迷(まよ)ってしまいます。知(し)らない人(ひと)ばかりではなく、地元(じもと)の人(ひと)も時々迷(ときどきまよ)ってしまいます。-2

ボゴールの中(なか)で、いろいろな観光地(かんこうち)があります。しかし、最(もっと)も有名(ゆうめい)なのはボゴール植物園(しょくぶつえん)です。この植物園(しょくぶつえん)の中(なか)に数千本(すうせんほん)の木(き)があります。とても広(ひろ)くて、涼(すず)しくて、そして、週末(しゅうまつ)にはいつもにぎやかです。-3

町(まち)の名物(めいぶつ)は里芋(さといも)です。子(こ)どもの時(とき)は、よく食(た)べます。もしボゴールにいらっしゃいましたら、ぜひ食(た)べてみてください。-4

*Berikut ini adalah huruf romaji dari tulisan bahasa jepang diatas jika kalian sudah menguasai hiragana, katakana atau kanji silahkan skip tulisan dibawah.

ROMAJI

Watashi no Sunde Iru Machi

Watashi no sunde iru machi wa bogoru desu. Indonesia nishi jawa shuu no machi desu. Machi wa jakaruta no minami 59 kam ni ichi shite imasu. Bogoru wa totemo nigiyaka dashi, benri na machi desu. Bogoru wa kouryou ga hijyou ni ooi tame, ame no machi to yobarete imasu. -1

Chikatetsu nado wa arimasen ga angkoto sae areba, doko demo ikemasu. Bogoru no angkoto wa takusan arimasu. Hachi ban no angkoto toka san ban no angkoto toka ichiban no ankoto nado ga arimasu. Desukara , dore ni noru beki mayotte shimaimasu. Shirainai hito bakari dewanaku, jimoto no hito mo toki doki mayotte shimaimasu. -2

Bogoru no naka de, iro iro na kankouchi ga arimasu. Shikashi mottomo yumei na no wa bogoru shokubutsuen desu. Kono shokubutsuen no naka ni susenhon no ki ga arimasu. Totemo hirokute, suzushikute, soshite shumatsu ni wa itsumo nigiyaka desu. -3

Machi no meibutsu wa satoimo desu. Kodomo no toki wa yoku tabemasu. Mocha bogoru ni irasshaimashitara, zehi tabete mite kudasai. -4

TERJEMAHAN

Kota Tempatku Tinggal

Kota tempat tinggalku adalah Bogor.  Kota yang terletak di provinsi Jawa Barat. Kota ini terletak 59 km sebelah selatan Jakarta. Kota Bogor sangat ramai dan kota yang sangat praktis. Karena kota Bogor memiliki curah hujan yang tinggi, ia terkenal dengan sebutan “Kota Hujan”.　-1

Tidak ada kereta bawah tanah di kota ini tapi, jika ada angkot saja sudah bisa berpergian kemana-mana. Angkot di bogor sangalah banyak. Ada angkot nomor 08 , angkot nomor 03 , angkot nomor 01 dan lain-lain. Oleh karena itu, harus memilih naik angkot yang mana kadang membuat kita bingung. Bukan hanya orang yang baru dating ke kota Bogor tapi kadang orang asli Bogor juga sering bingung naik angkot nomor berapa. -2

Di Bogor banyak sekali tempat wisata. Akan tetapi, yang paling terkenal disana adalah Kebun Raya Bogor. Di kebun raya ini terdapat ribuan pohon. Tempatkanya sangat luas, sejuk dan ketika di akhir pekan selalu ramai. -3

Makanan yang terkenal di kota ini adalah talas. Ketika kecil aku sering memakannya. Jika kalian dating ke Bogor silahkan coba di cicipi. -4

KOSAKATA

Huruf Jepang	Romaji	Arti
私(わたし)の住(す)んでいる町(まち)	Watashi no sunde iru machi	Kota tempatku tinggal
ボゴール	Bogoru	Bogor
インドネシア	Indonesia	Indonesia
西(にし)ジャワ州(しゅう)	Nichi jawa shuu	Provinsi Jawa Barat
町(まち)	Machi	Kota
ジャカルタの南(みなみ)	Jakaruta no minami	Sebelah selatan Jakarta
位置(いち)しています	Ichi shite imasu	Posisi, letak
にぎやか（な）	Nigiyaka (na)	Ramai
便利(べんり) （な）	Benri (na)	Praktis
降雨量(こううりょう)	Kouriryou	Intensitas hujan
非常(ひじょう)に	Hijyou ni	Sangat
多(おお)い	Ooi	Banyak
雨(あめ)の町(まち)	Ame no machi	Kota Hujan
地下鉄(ちかてつ)	Chikatetsu	Kereta bawah tanah
アンコト	Angkoto	Angkot
どこでも行けます	Dokodemo ikemasu	Bisa pergi kemana saja
たくさん	Takusan	Banyak
八番(はちばん)のアンコト	Hachi ban no angkoto	Angkot no. 08
三番(さんばん)のアンコト	San ban no angkoto	Angkot no. 03
一番(いちばん)のアンコト	Ichi ban no angkoto	Angkot no. 01
時々(ときどき)	Toki doki	Kadang-kadang
乗(の)る	Noru	Naik
べき	Beki	Harus
迷(まよ)ってしまいます	Mayotte shimaimasu	Bingung,tersesat
知(し)らない人(ひと)	Shiranai hito	Orang baru, orang yang tidak tahu
地元(じもと)の人(ひと)	Jimoto no hito	Penduduk asli
いろいろ（な）	Iro iro (na)	Macam-macam
観光地(かんこうち)	Kankouchi	Tempat wisata
しかし	Shikashi	Akan tetapi
最(もっと)も	Mottomo	Paling
有名(ゆうめい)（な）	Yuumei (na)	Terkenal
ボゴール植物園(しょくぶつえん)	Bogoru shokubutsuen	Kebun raya Bogor
植物園(しょくぶつえん)	Shokubutsuen	Kebun raya (Botanical garden)
数千本(すうせんほん)の木(き)	Suusenhon no ki	Ribuan pohon
広(ひろ)い	Hiroi	Luas
涼(すず)しい	Suzushii	Sejuk
週末(しゅうまつ)	Shuumatsu	Akhir pekan
いつも	Itsumo	Selalu
名物(めいぶつ)	Meibutsu	Makanan  khas
里芋(さといも)	Satoimo	Talas
子(こ)ども	Kodomo	Anak-anak
時(とき)	Toki	Ketika
よく	Yoku	Sering
食(た)べます	Tabemasu	Makan

*Jika ada kosa kata yang tidak tertulis ditabel atas silahkan komen dikolom komentar.

Baca juga : Contoh Karangan Bahasa Jepang Tentang Diri Sendiri, Watashi ni Tsuite

Segitu dulu yah kawan Contoh Karangan Bahasa Jepang Tentang Kota atau Watashi no Sunde Iru Machi. Semoga bermanfaat

Sayonara...

Sumber referensi :

https://jahedaily.wordpress.com/2019/01/20/angkot-tua/