Contoh Karangan Bahasa Jepang Tentang Liburan : Ryokou

Aisuru Nihongo - Sakubun adalah sebutan untuk karangan dalam bahasa Jepang. Berikut minmin akan memposting Contoh Karangan Bahasa Jepang Tentang Liburan. Berikut contohnya :

Contoh 

Contoh karangan yang ini adalah tipe karangan sederhana tentang liburan di sebuah pantai di Indonesia.

旅行(りょこう)

今年(ことし)のレバランの休(やす)みに友達(ともだち)とサワルナ海(うみ)へ行(い)きました。①

まず準備(じゅんび)した後(あと)で一緒(いっしょ)に行(い)きました。二泊三日(にはくみっか)の予定(よてい)で泊(と)まりに行(い)きました。私(わたし)の家(いえ)からサワルナ海(うみ)までオートバイクで行きました。８時間(じかん)ぐらいかかりました。とても長(なが)い時間(じかん)だと思(おも)います。チチュールグに急(きゅう)に友達(ともだち)のオートバイクが壊(こわ)れました。私(わたし)たちは修理(しゅうり)するためにしばらく時間止(じかんや)めました。そのオートバイクは動(うご)いたあとでまた一緒(いっしょ)に続(つづ)けました。でも、修理(しゅうり)したのにそのオートバイクはまた動(うご)きませんでした。あ～とても大変(たいへん)でした。途中(とちゅう)で何回(なんかい)も動(うご)きませんでした。長(なが)い時間(じかん)がかかりましたから、私(わたし)たちはサワルナ海(うみ)まで１６時間(じかん)かかりました。着(つ)いた時(とき)とても疲(つか)れましたからすぐ寝(ね)てしまいました。②

次の日、朝になって楽(たの)しみにしていた太陽(たいよう)がのぼりました。とても綺麗(きれい)な太陽(たいよう)でした。レバランの休(やす)みにサワルナ海(うみ)はとてもにぎやかな所(ところ)でした。子供(こども)や大人(おとな)や老人(ろうじん)などたくさん泳(およ)ぎに行(い)きました。サワルナ海(うみ)の自然(しぜん)は本当(ほんとう)にすばらしかったです。③

次(つぎ)の朝(あさ)、オートバイクで家(いえ)へ帰(かえ)りました。とても疲(つか)れた旅行(りょこう)でしたが楽(たの)しかったです。もう一度友達(いちどともだち)と旅行(りょこう)したいです。④

Karya : desil

*Berikut ini adalah huruf romaji dari tulisan bahasa jepang diatas jika kalian sudah menguasai hiragana, katakana atau kanji silahkan skip tulisan dibawah.

Romaji

Ryokou

Kotoshi no rebaran no yasumi ni tomodachi to sawaruna umi e ikimashita.①

Mazu junbi shita atode issho ni ikimashita. Ni haku mikka no yotei de tomari ni ikimashita. Watashi no ie kara sawaruna umi made otobaiku de ikimashita. Hachi jikan gurai kakarimashita. Totemo nagai jikan da to omimasu. cichurugu ni kyuu ni tomodachi no otobaiku wa kowaremashita. Watashitachi wa shurisuru tame ni shibaraku jikan yamemashita. Sono otobaiku wa ogoita ato de mata issho ni tsuzukemashita. Demo shurishita noni sono otobaiku wa mata ugokimasen deshita.. A~ totemo taihen deshita. tochuu de nankai mo ugokimasen deshita. Nagai jikan ga kakarimashita kara,watashitachi wa sawaruna umi made 16 jikan kakarimashita. Tsuita toki  totemo tsukaremashita kara sugu nete shimaimashita.②

Tsugi no hi, asa ni natte tanoshimi ni shite ita taiyou ga noborimashita. Totemo kirei na taiyou deshita. Rebaran no yasumi ni sawaruna umi wa totemo nigiyaka na tokoro deshita. kodomo ya otona ya roujin nado takusan oyogi ni ikimashita.  Sawaruna umi no shizen wa hontou ni subarashikatta desu.③

Tsugi no asa, otobaiku de ie e kaerimashita. Totemo tsukareta ryokou deshita ga tanoshikatta desu. Mou ichido tomodachi to ryokou shitai desu.④

Arti

Liburan 

Liburan lebaran tahun ini aku pergi ke pantai Sawarna bersama dengan temanku.①

Pertama-tama kami mempersiapkan segala kebutuhan lalu kami pergi bersama-sama. Kami bermaksud menginap 3 hari 2 malam. Waktu yang ditempuh untuk sampai ke pantai Sawarna dar rumahku adalah sekitar 8 jam. Menurut itu termasuk waktu yang sangat lama. Ketika sampai didaerah Cicurug tiba-tiba motor temanku rusak. Kami menghentikan perjalanan sejenak untuk memperbaikinya. Setelah motor itu bisa hidup lagi kami langsung melanjutkan perjalanan. Akan tetapi, motor itu kembali mogok walaupun sudah diperbaiki.Ah~repot sekali.  Ditengah perjalananpun beberapa kali motornya mogok. Karena memerlukan waktu yang sangat lama kami sampai ke laut 16 jam lamanya. Setelah sampai kami langsung tertidur dengan lelapnya.②

Pagi esok harinya, matahari yang aku nantikan mulai terbit. Waktu itu mataharinya sangat cantik. Ketika liburan lebaran pantai sawarna sangat ramai.  Dari mulai anak-anak, orang dewasa sampai lansia dating untuk berenang disana. Pemandangan alam pantai sawarna sangatlah indah.③

Di pagi hari berikutnya, aku pulang dengan menggunakan motor. Memang Liburan yang sangat melelahkan tetapi sangat menyenangkan. Nanti aku ingin liburan lagi bersama temanku.④

Kosakata

Huruf Jepang	Romaji	Arti
今年(ことし)	Kotoshi	Tahun ini
レバラン	Rebaran	Lebaran
休(やす)み	Yasumi	Liburan
友達(ともだち)	Tomodachi	Teman
サワルナ海(うみ)	Sawaruna umi	Pantai Sawarna
行(い)く	Iku	Pergi
まず	Mazu	Pertama-tama
準備(じゅんび)	Jyunbi	Persiapan
後(あと)で	Atode	Setelahnya
一緒(いっしょ)に	Issho ni	Bersama-sama
二泊三日(にはくみっか)	Ni haku mikka	3 hari 2 malam
予定(よてい)	Yotei	Rencana
泊(と)まる	Tomaru	Menginap
私(わたし)	Watashi	Saya
家(いえ)	Ie	Rumah
オートバイク	Otobaiku	Motor
ぐらい	Gurai	Kira-kira
かかる	Kakaru	Mengahabiskan, memakan waktu
とても	Totemo	Sangat
長(なが)い時間(じかん)	Nagai jikan	Waktu yang lama
。。。と思(おも)います	... to omoimasu	Menurut saya...
急(きゅう)に	Kyuu ni	Tiba-tiba
壊(こわ)れる	Kowareru	Rusak
私(わたし)たち	Watashi tachi	Kami
修理(しゅうり)する	Shuuri suru	Memperbaiki
ために	Tame ni	Demi, karena
しばらく	Shibaraku shite	Sementara
大変(たいへん)	Taihen	Repot, susah
動(うご)く	Ugoku	Bergerak
続(つづ)く	Tsuzuku	Melanjutkan
でも	Demo	Tapi
また	Mata	Lagi
途中(とちゅう)	Tochuu	Di tengah-tengah
何回(なんかい)	Nankai	Beberapa kali
着(つ)く	Tsuku	Sampai
疲(つか)れる	Tsukareru	Lelah, cape
寝(ね)る	Neru	Tidur
次の日	Tsugi no hi	Hari berikutnya
朝	Asa	Pagi
楽(たの)しみにして	Tanoshi mi ni shite	Dinanti-nantikan
太陽(たいよう)	Taiyo	Matahari
のぼる	Noboru	Terbit
綺麗(きれい)な	Kirei na	Cantik
にぎやか（な）	Nigiyaka na	Ramai
所(ところ)	Tokoro	Tempat
本当(ほんとう)に	Hontou ni	Sangat
子供(こども)	Kodomo	Anak-anak
大人(おとな)	Otona	Dewasa
老人(ろうじん)	Roujin	Lansia
たくさん	Takusan	Banyak
泳(およ)ぎに行(い)く	Oyogi ni iku	Datang untuk berenang
自然(しぜん)	Shizen	Pemandangan, alam
すばらしい	Subarashii	Luar biasa
次(つぎ)の朝(あさ)	Tsugi no asa	Pagi berikutnya
帰(かえ)る	Kaeru	Tidur
旅行(りょこう)	Ryoko	Liburan, travelling
もう一度	Mou ichido	Sekali lagi

*Jika ada kosa kata yang tidak tertulis ditabel atas silahkan komen dikolom komentar.

Segitu dulu yah kawan Contoh Karangan Bahasa Jepang Tentang Liburan atau Ryoko semoga bermanfaat

Sayonara...

Baca juga : Karangan Bahasa Jepang Tentang Hobi, Watashi no Shumi