Peribahasa Jepang : Dorobou wo Toraete Nawa wo Nau

 

Arti Secara Harfiah

泥棒を捕らえて縄を綯う.

dorobou wo toraete nawa wo nau. 

= tangkap pencurinya dan langsung ikat dia dengan tali. 

Arti Peribahasa

Jika hal buruk terjadi segera tanganilah dengan cepat.

Kosakata Terkait

Kosakata	Cara Baca	Arti
泥棒を捕らえる 「どろぼうをとらえる」	dorobou o toraete	menangkap pencuri
縄を綯う 「なわをなう」	nawa wo nau	mengikat tali

Thanks for visit.