[Lirik & Terjemahan] Oreskaband - Jitensha : Naruto Shippuden Ending 13

Artist : Oreskaband

Lyrics : tae

Title : Jitensha (自転車)

Realese date : 28 April 2010

Kanji Lyrics, 歌詞 + Romaji + Arti Bahasa Indonesia 

Naruto Shippuden Ending 13

= JITENSHA = 

= SEPEDA = 

• #
• Romaji
• Kanji

昨日少し髪を切った

言わなければきっと

誰も気付かないだろうけど

何ヶ月か分のわたしが床に

落っこちたのを見た

Kinou sukoshi kami wo kitta 

Iwanakereba kitto 

Dare mo kizukanai darou kedo 

Nan ka getsu ka bun no watashi ga yuka ni 

Okocchita no wo mita 

    - Kemarin aku memotong sedikit rambutku 

    - Aku yakin jika aku tak mengatakannya 

    - Siapapun takkan ada yang menyadarinya 

    - Berbulan-bulan lamanya 

    - Aku melihat diriku terbaring dilantai 

目を閉じて 聴こえてきた 雨の音

雲の上でもきっと ハサミ持ち出して

光を待っている

Me wo tojite kikoete kita ame no oto 

Kumo no ue demo kitto hasami mochi dashite 

Hikari wo matte iru 

    - Aku menutup mata dan terdengar suara hujan 

    - Aku yakin diatas awanpun ada kau yang membawa gunting 

    - Menunggu cahaya untuk keluar 

自転車 自転車 自転車 自転車 自転車

こいで こいで こいで こいで こいで行くよ

今すぐ 今すぐ 今すぐ 今すぐ 今すぐ

自転車 自転車 こいで

あの人に会いに行こう

Jitensha jitensha jitensha jitensha jitensha

Koide koide koide koide koide iku yo 

Ima sugu ima sugu ima sugu ima sugu ima sugu

Jitensha jitensha koide 

Ano hito ni ai ni yukou 

    - Bersepeda, sepeda, sepeda, sepeda, sepeda,

    - Ayuhlah, ayuhlah, ayuhlah, ayuhlah, ayuhlah sampai jauh 

    - Segera, segera, segera, segera, segeralah 

    - Mengayuh sepeda, sepeda

    - Untuk pergi bertemu orang itu 

昨日見た映画のワンシーン

街角のストーリー

泣いた彼女がとてもきれい

想像よりちょっと悲しいエンドロール

雨に隠してたの

Kinou mita eiga no wanshiin 

Machikado no sutoorii 

Naita kanojo ga totemo kirei 

Soujou yori chotto kanashii endorooru 

Ame ni kakushiteta no 

    - Didalam sebuah adegan film yang kulihat kemarin 

    - Yang merupakan sebuah cerita di sudut kota 

    - Seorang gadis menangis ia tampak sangat cantik 

    - Endingnya sedikit lebih sedih dari yang kubayangkan 

    - Bersembunyi dibalik hujan 

いつだって 気付くのが遅すぎた

雲の上ではずっと 向かい風誘って

わたしを待っている

Itsu datte kizuku no ga oso sugita 

Kumo no ue de wa zutto mukai kaze sasotte 

Watashi wo matte iru 

    - Aku selalu lambat dalam menyadari sesuatu 

    - Diatas awan ada angin 

    - Yang selalu menunggu diriku 

自転車 自転車 自転車 自転車 自転車

こいで こいで こいで こいで こいで行くよ

今すぐ 今すぐ 今すぐ 今すぐ 今すぐ

自転車 自転車 こいで

あの人に会いに行こう

Jitensha jitensha jitensha jitensha jitensha

Koide koide koide koide koide iku yo 

Ima sugu ima sugu ima sugu ima sugu ima sugu

Jitensha jitensha koide 

Ano hito ni ai ni yukou 

    - Bersepeda, sepeda, sepeda, sepeda, sepeda,

    - Ayuhlah, ayuhlah, ayuhlah, ayuhlah, ayuhlah sampai jauh 

    - Segera, segera, segera, segera, segeralah 

    - Mengayuh sepeda, sepeda

    - Untuk pergi bertemu orang itu 

自転車 自転車 自転車 自転車 自転車

こいで こいで こいで こいで こいで行くよ

今すぐ 今すぐ 今すぐ 今すぐ 今すぐ

自転車 自転車 こいで

あの人に会いに行こう

Jitensha jitensha jitensha jitensha jitensha

Koide koide koide koide koide iku yo 

Ima sugu ima sugu ima sugu ima sugu ima sugu

Jitensha jitensha koide 

Ano hito ni ai ni yukou 

    - Bersepeda, sepeda, sepeda, sepeda, sepeda,

    - Ayuhlah, ayuhlah, ayuhlah, ayuhlah, ayuhlah sampai jauh 

    - Segera, segera, segera, segera, segeralah 

    - Mengayuh sepeda, sepeda

    - Untuk pergi bertemu orang itu 

Kinou sukoshi kami wo kitta 

Iwanakereba kitto 

Dare mo kizukanai darou kedo 

Nan ka getsu ka bun no watashi ga yuka ni 

Okocchita no wo mita 

Me wo tojite kikoete kita ame no oto 

Kumo no ue demo kitto hasami mochi dashite 

Hikari wo matte iru 

Jitensha jitensha jitensha jitensha jitensha

Koide koide koide koide koide iku yo 

Ima sugu ima sugu ima sugu ima sugu ima sugu

Jitensha jitensha koide 

Ano hito ni ai ni yukou 

Kinou mita eiga no wanshiin 

Machikado no sutoorii 

Naita kanojo ga totemo kirei 

Soujou yori chotto kanashii endorooru 

Ame ni kakushiteta no 

Itsu datte kizuku no ga oso sugita 

Kumo no ue de wa zutto mukai kaze sasotte 

Watashi wo matte iru 

Jitensha jitensha jitensha jitensha jitensha

Koide koide koide koide koide iku yo 

Ima sugu ima sugu ima sugu ima sugu ima sugu

Jitensha jitensha koide 

Ano hito ni ai ni yukou 

Jitensha jitensha jitensha jitensha jitensha

Koide koide koide koide koide iku yo 

Ima sugu ima sugu ima sugu ima sugu ima sugu

Jitensha jitensha koide 

Ano hito ni ai ni yukou 

昨日少し髪を切った

言わなければきっと

誰も気付かないだろうけど

何ヶ月か分のわたしが床に

落っこちたのを見た

目を閉じて 聴こえてきた 雨の音

雲の上でもきっと ハサミ持ち出して

光を待っている

自転車 自転車 自転車 自転車 自転車

こいで こいで こいで こいで こいで行くよ

今すぐ 今すぐ 今すぐ 今すぐ 今すぐ

自転車 自転車 こいで

あの人に会いに行こう

昨日見た映画のワンシーン

街角のストーリー

泣いた彼女がとてもきれい

想像よりちょっと悲しいエンドロール

雨に隠してたの

いつだって 気付くのが遅すぎた

雲の上ではずっと 向かい風誘って

わたしを待っている

自転車 自転車 自転車 自転車 自転車

こいで こいで こいで こいで こいで行くよ

今すぐ 今すぐ 今すぐ 今すぐ 今すぐ

自転車 自転車 こいで

あの人に会いに行こう

自転車 自転車 自転車 自転車 自転車

こいで こいで こいで こいで こいで行くよ

今すぐ 今すぐ 今すぐ 今すぐ 今すぐ

自転車 自転車 こいで

あの人に会いに行こう

(BUY CD)

Note : 

Lirik lagu Jitensha – Oreskaband sepenuhnya adalah hak cipta pemiliknya seperti pengarang, artis, dan label yang bersangkutan. Blog ini hanya membuat terjemahan bahasa Indonesia dari lirik tersebut agar membantu orang-orang yang ingin mengetahui artinya.

Lirik kanji :animesongz