[Lirik & Terjemahan] DEV PARADE - Bacchikoi!!! : Naruto Shippuden Ending 8

Artist : DEV PARADE

Title : Bacchikoi!!! (バッチコイ!!!)

Lyrics : Handsome Hanzi, COYASS

Realese date : 11 Maret 2009

Kanji Lyrics, 歌詞 + Romaji + Arti Bahasa Indonesia 

Naruto Shippuden Ending 8 

= BACCHIKOI!!! =

= AYO DATANGLAH!!! =

• #
• Romaji
• Kanji

バッチコイ!!! バッチコイ!!! ベイベー!!!

Bacchikoi !!! Bacchikoi !!! beibee !!!

     - Ayo datanglah!!! Ayo datanglah!!! Sayang!!!

バッチコイ!!!

Bacchikoi!!!

    - Ayo datanglah!!!

オーマイガッ! オーマイガッ!

昨日の失敗でくじけたって

ゴッツアンデス! ゴッツアンデス!

おニューの服にソースが跳ねて

ワオ

Oomaiga ! Oomaiga !

Kinou no shippai de kujike tatte 

Gottsuan desu ! Gottsuan desu ! 

Onyuu no fuku ni soosu ga hanete 

Wao 

    - Astaga ! astaga !

    - Meski kita kecewa akan kegagalan kemarin 

    - Ucapkanlah terima kasih ! terima kasih 

    - Saus melompat dari baju barumu 

    - Wow

ドンマイ ドンマイ

沈んだままじゃ 涙の my eyez

どんなにハングリーで

アングリーでも

ドンブリ食ってダンシング!

Donmai donmai 

Shizunda mama ja namida no my eyez

Donna ni hanguriii de

Angurii demo 

Donburi kutte danshingu !

    - Tidak usah dipikirkan tidak usah dipikirkan 

    - Jika aku terus tenggelam, mataku akan dipenuhi dengan air mata 

    - Tak peduli seberapa lapar 

    - Ataupun seberapa marahnya dirimu 

    - Makanlah donburi dan menarilah !

俺らいつまでも仲間だろブラザー!

たとえ逆風 強風 嵐が吹いても

バッチコーイ カモン!

離れてても同じ空の下で

さぁ笑って 踏ん張って

Let's do it! Do it! Do it!

Do it!

Orera itsudemo nakama daro burazaa! 

Tatoe gyakufuu kyoufuu arashi ga fuitemo 

Bacchikoi kamon ! 

Hanaretetemo onaji sora no shita de 

Saa waratte funbatte 

Let's do it! Do it! Do it!

Do it!

    - Aku akan selalu menjadi temanmu, bro !

    - Meski angin yang tiba-tiba kearahku, angin kencang, dan badai bertiup sekalipun 

    - Ayo datanglah kapanpun aku sudah siap! 

    - Meski kita terpisah, kita masih berada di langit yang sama 

    - Ayo tertawalah dan melangkahlah dengan tegap 

    - Ayo lakukan ! lakukan ! lakukan 

    - Lakukan ! 

バッチコイ!!! バッチコイ!!!

ベイベー!!!

たとえ朝が来なくたって

イエイイエイ

バッチコイ!!! バッチコイ!!!

ベイベー!!!

君とともに夢を見るぜイエイイエイ

Bacchikoi !!! Bacchikoi !!! 

Beibee !!!

Tatoe asa ga konaku tatte 

Iei iei 

Bacchikoi !!! Bacchikoi !!!

Beibee !!!

Kimi to tomo ni yume wo miru ze Iei iei 

    - Ayo datanglah!!! Ayo datanglah!!! 

    - Sayang!!!

    - Meski pagi tak datang sekalipun 

    - Yey yey 

    - Ayo datanglah!!! Ayo datanglah!!! 

    - Sayang!!!

    - Aku akan tetap melihat mimpi bersamamu Yey yey 

Nanananana

Nanananana

オーマイガッ! オーマイガッ!

俺は困難が来てもオーライ

ガッテンダー! ガッテンダー!

気がつけばチャック全開 ワオ

Oomaiga ! Oomaiga !

Ore wa konnan ga kitemo oorai 

Gatendaa ! gatendaa !

Kiga tsukeba chakku zenkai wao 

    - Astaga ! astaga !

    - Aku akan tetap baik-baik saja meski kesulitan menerpa 

    - Aku yakin ! aku yakin

    - Jika kita bisa menyadarinya, jalan keluarnya itu sudah terbuka lebar  Wow

バッチリ決めたい俺 on and on

恋して master 当然 飛んで行こう

かたじけ無い位

俺はスーパーナイス

Bacchiri kimetai ore on and on 

Koishite master touzen tonde yukou 

Katajikenai kurai 

Ore wa suupaanaisu 

    - Aku ingin mengambil keputusan sempurna untuk seterusnya 

    - Master yang sedang jatuh cinta sudah pasti akan terbang 

    - Aku yang memalukan ini 

    - Sangatlah super baik 

おにぎりくれる奴だいたい友達

伝えたい something

バッチリ来い my men!

Hey! What's you gonna do!?

お菓子もらうイコール恋の始まり

I love you! I hold you!

I want you! Want you!

Want you! Want you!

Onigiri kureru yatsu daitai tomodachi 

Tsuetai something

Bacchiri koi my men!

Hey! What's you gonna do!?

Okashi morau ikooru koi no hajimari 

I love you! I hold you!

I want you! Want you!

Want you! Want you!

    - Orang-orang yang memberi nasi kepal hampir semuanya adalah teman 

    - Ada sesuatu yang ingin kusampaikan 

    - Pastikan kau datang wahai laki-laki 

    - Hey ! apa yang akan kau lakukan ?

    - Awal dari sebuah cinta adalah ketika menerima manisan 

    - Aku cinta padamu ! aku ingin menyentuhmu ! 

    - Aku ingin dirimu ! ingin dirimu ! 

    - Ingin dirimu ! 

バッチコイ!!! バッチコイ!!!

ベイベー!!!

全ての武器をお箸にしろ

イエイイエイ

バッチコイ!!! バッチコイ!!!

ベイベー!!!

俺はラーメン食えばいつでも

イエイイエイ

Bacchikoi !!! Bacchikoi !!! 

Beibee !!!

Subete no bukki wo o hashi ni shiro 

Iei iei 

Bacchikoi !!! Bacchikoi !!! 

Beibee !!!

Ore wa raamen kueba itsudemo 

Iei iei 

    - Ayo datanglah!!! Ayo datanglah!!! 

    - Sayang!!!

    - Mari ubah semua senjata menjadi sumpit 

    - Yey yey 

    - Ayo datanglah!!! Ayo datanglah!!! 

    - Sayang!!!

    - Jika aku memakan ramen aku akan terus berkata, 

    - Yey yey 

Nanananana

Nanananana

Nanananana

Nanananana

バッチコイ!!!

Bacchikoi !!!

    - Ayo datanglah!!! 

Do you love me?

牛丼でドンクライ

Do you love me?

スパゲッティでゲッチュー

Do you love me?

ロースはお野菜

Do you love me?

飲み切りカレーライス

Do you love me?

イチゴより練乳

Do you love me?

お寿司はデザート

Do you love me?

お寿司はデザート

Do you love me?

Do you love me?

Gyudon de donkurai 

Do you love me?

Supagethi de gecchuu 

Do you love me?

Roosu wa o yasai 

Do you love me?

Nomi kiri karee raisu 

Do you love me?

Ichigo yori rennyuu 

Do you love me?

O sushi wa dezaato 

Do you love me?

O sushi wa dezaato

Do you love me?

    - Apakah kau mencintaiku ?

    - Jangan menangis karena Gyudon 

    - Apakah kau mencintaiku ?

    - Aku akan mendapatkanmu dengan spageti 

    - Apakah kau mencintaiku ?

    - Roast adalah sayuran 

    - Apakah kau mencintaiku ?

    - Nasi kare yang habis dimakan tanpa sisa 

    - Apakah kau mencintaiku ?

    - Susu kental lebih baik dari pada buah strawberry 

    - Apakah kau mencintaiku ?

    - Sushi adalah makanan penutup 

    - Apakah kau mencintaiku ?

    - Sushi adalah makanan penutup 

    - Apakah kau mencintaiku ?

バッチコイ!!!バッチコイ!!!

ベイベー!!!

たとえ朝が来なくたって

イエイイエイ

バッチコイ!!!バッチコイ!!!

ベイベー!!!

君とともに夢を見るぜイエイイエイ

Bacchikoi !!! Bacchikoi !!! 

Beibee !!!

Tatoe asa ga konaku tatte 

Iei iei 

Bacchikoi !!! Bacchikoi !!!

Beibee !!!

Kimi to tomo ni yume wo miru ze Iei iei 

    - Ayo datanglah!!! Ayo datanglah!!! 

    - Sayang!!!

    - Meski pagi tak datang sekalipun 

    - Yey yey 

    - Ayo datanglah!!! Ayo datanglah!!! 

    - Sayang!!!

    - Aku akan tetap melihat mimpi bersamamu Yey yey 

バッチコイ!!!バッチコイ!!!

ベイベー!!!

何が何でもあーでもこーでも

諦めるなイエイイエイ

バッチコイ!!!バッチコイ!!!

ベイベー!!!

どんな夜も朝はくるぜイエイイエイ

バッチコイ!!!バッチコイ!!!

ベイベー!!!

Bacchikoi !!! Bacchikoi !!!

Beibee !!!

Nani ga nandemo aa demo koo demo 

Akirameru na iei iei 

Bacchikoi !!! Bacchikoi !!!

Beibee !!!

Donna yoru mo asa wa kuru ze Iei iei 

Bacchikoi !!! Bacchikoi !!!

Beibee !!!

    - Ayo datanglah!!! Ayo datanglah!!! 

    - Sayang!!!

    - Apapun yang terjadi .. meski “begitu” atau “begini”

    - Jangan pernah menyerah Yey yey 

    - Ayo datanglah!!! Ayo datanglah!!! 

    - Sayang!!!

    - Di malam macam apapun pasti ada pagi yang akan datang Yey yey 

    - Ayo datanglah!!! Ayo datanglah!!! 

    - Sayang!!!

Nanananana

Nanananana

Nanananana

Nanananana

バッチコイ!!!

Bacchikoi !!!

    - Ayo datanglah!!!

Bacchikoi !!! Bacchikoi !!! beibee !!!

Bacchikoi!!!

Oomaiga ! Oomaiga !

Kinou no shippai de kujike tatte 

Gottsuan desu ! Gottsuan desu ! 

Onyuu no fuku ni soosu ga hanete 

Wao 

Donmai donmai 

Shizunda mama ja namida no my eyez

Donna ni hanguriii de

Angurii demo 

Donburi kutte danshingu !

Orera itsudemo nakama daro burazaa! 

Tatoe gyakufuu kyoufuu arashi ga fuitemo 

Bacchikoi kamon ! 

Hanaretetemo onaji sora no shita de 

Saa waratte funbatte 

Let's do it! Do it! Do it!

Do it!

Bacchikoi !!! Bacchikoi !!! 

Beibee !!!

Tatoe asa ga konaku tatte 

Iei iei 

Bacchikoi !!! Bacchikoi !!!

Beibee !!!

Kimi to tomo ni yume wo miru ze Iei iei 

Nanananana

Nanananana

Oomaiga ! Oomaiga !

Ore wa konnan ga kitemo oorai 

Gatendaa ! gatendaa !

Kiga tsukeba chakku zenkai wao 

Bacchiri kimetai ore on and on 

Koishite master touzen tonde yukou 

Katajikenai kurai 

Ore wa suupaanaisu 

Onigiri kureru yatsu daitai tomodachi 

Tsuetai something

Bacchiri koi my men!

Hey! What's you gonna do!?

Okashi morau ikooru koi no hajimari 

I love you! I hold you!

I want you! Want you!

Want you! Want you!

Bacchikoi !!! Bacchikoi !!! 

Beibee !!!

Subete no bukki wo o hashi ni shiro 

Iei iei 

Bacchikoi !!! Bacchikoi !!! 

Beibee !!!

Ore wa raamen kueba itsudemo 

Iei iei 

Nanananana

Nanananana

Nanananana

Nanananana

Bacchikoi !!!

Do you love me?

Gyudon de donkurai 

Do you love me?

Supagethi de gecchuu 

Do you love me?

Roosu wa o yasai 

Do you love me?

Nomi kiri karee raisu 

Do you love me?

Ichigo yori rennyuu 

Do you love me?

O sushi wa dezaato 

Do you love me?

O sushi wa dezaato

Do you love me?

Bacchikoi !!! Bacchikoi !!! 

Beibee !!!

Tatoe asa ga konaku tatte 

Iei iei 

Bacchikoi !!! Bacchikoi !!!

Beibee !!!

Kimi to tomo ni yume wo miru ze Iei iei 

Bacchikoi !!! Bacchikoi !!!

Beibee !!!

Nani ga nandemo aa demo koo demo 

Akirameru na iei iei 

Bacchikoi !!! Bacchikoi !!!

Beibee !!!

Donna yoru mo asa wa kuru ze Iei iei 

Bacchikoi !!! Bacchikoi !!!

Beibee !!!

Nanananana

Nanananana

Nanananana

Nanananana

Bacchikoi !!!

バッチコイ!!! バッチコイ!!! ベイベー!!!

バッチコイ!!!

オーマイガッ! オーマイガッ!

昨日の失敗でくじけたって

ゴッツアンデス! ゴッツアンデス!

おニューの服にソースが跳ねて

ワオ

ドンマイ ドンマイ

沈んだままじゃ 涙の my eyez

どんなにハングリーで

アングリーでも

ドンブリ食ってダンシング!

俺らいつまでも仲間だろブラザー!

たとえ逆風 強風 嵐が吹いても

バッチコーイ カモン!

離れてても同じ空の下で

さぁ笑って 踏ん張って

Let's do it! Do it! Do it!

Do it!

バッチコイ!!! バッチコイ!!!

ベイベー!!!

たとえ朝が来なくたって

イエイイエイ

バッチコイ!!! バッチコイ!!!

ベイベー!!!

君とともに夢を見るぜイエイイエイ

Nanananana

Nanananana

オーマイガッ! オーマイガッ!

俺は困難が来てもオーライ

ガッテンダー! ガッテンダー!

気がつけばチャック全開 ワオ

バッチリ決めたい俺 on and on

恋して master 当然 飛んで行こう

かたじけ無い位

俺はスーパーナイス

おにぎりくれる奴だいたい友達

伝えたい something

バッチリ来い my men!

Hey! What's you gonna do!?

お菓子もらうイコール恋の始まり

I love you! I hold you!

I want you! Want you!

Want you! Want you!

バッチコイ!!! バッチコイ!!!

ベイベー!!!

全ての武器をお箸にしろ

イエイイエイ

バッチコイ!!! バッチコイ!!!

ベイベー!!!

俺はラーメン食えばいつでも

イエイイエイ

Nanananana

Nanananana

Nanananana

Nanananana

バッチコイ!!!

Do you love me?

牛丼でドンクライ

Do you love me?

スパゲッティでゲッチュー

Do you love me?

ロースはお野菜

Do you love me?

飲み切りカレーライス

Do you love me?

イチゴより練乳

Do you love me?

お寿司はデザート

Do you love me?

お寿司はデザート

Do you love me?

バッチコイ!!!バッチコイ!!!

ベイベー!!!

たとえ朝が来なくたって

イエイイエイ

バッチコイ!!!バッチコイ!!!

ベイベー!!!

君とともに夢を見るぜイエイイエイ

バッチコイ!!!バッチコイ!!!

ベイベー!!!

何が何でもあーでもこーでも

諦めるなイエイイエイ

バッチコイ!!!バッチコイ!!!

ベイベー!!!

どんな夜も朝はくるぜイエイイエイ

バッチコイ!!!バッチコイ!!!

ベイベー!!!

Nanananana

Nanananana

Nanananana

Nanananana

バッチコイ!!!

(BUY CD)

Note : Lirik lagu Bacchikoi!!! – DEV PARADE sepenuhnya adalah hak cipta pemiliknya seperti pengarang, artis, dan label yang bersangkutan. Blog ini hanya membuat terjemahan bahasa Indonesia dari lirik tersebut agar membantu orang-orang yang ingin mengetahui artinya. 

Lirik kanji : animesonglyrics