[Lirik & Terjemahan] DEAN FUJIOKA - Maybe Tomorrow

Artist : Dean Fujioka

Title : Maybe Tomorrow

Realese date : 30 Januari 2019

Kanji + Romaji + Arti Bahasa Indonesia 

~ MAYBE TOMORROW ~

• Terjemahan Lengkap
• Romaji
• Kanji

世界で一番幸せな
二人になろう
星空に誓う
もう二度と君を離さない

Sekai de ichiban shiawase na

Futari ni narou

Hishizora ni chikau

Mou nido to kimi wo hanasanai

   - Mari kita

   - Menjadi 2 manusia paling bahagia didunia

   - Aku berjanji pada langit berbintang

   - Tak’kan ku lepaskan dirimu untuk kedua kalinya

旅に出よう
四葉のクローバー見つければ君と
絶対を信じる　おまじないも
交わすキスも　明日の光も消えない

Tabi ni deyou

Yotsuba no kuroba mitsukereba kimi to

Zettai wo shinjiru omajinai mo

Kawasu kisu mo asu no hikari mo kienai    

   - Mari kita berpetualang

   - Jika aku  menemukan clover daun empat bersamamu

   - Maka mantra cinta yang kita percayai

   - Ciuman kita dan cahaya esok takkan pernah hilang

君に愛の歌を歌おう
二人だけの夢を有り難う
その瞳に映る全てを
Baby, maybe, let me know

Kimi ni ai no uta wo utaou

Futari dake no yume wo arigatou

Sono hitomi ni utsuru subete wo

Baby, maybe, let me know

   - Nyanyikan lagu cinta untukmu

   - Terima kasih mimpi kita berdua

   - Sayang, mungkin, beritahukan aku  

   - Semuanya yang terpantul dari mata itu

あと、どれだけ温もりを感じられるの？
どれだけ側に居れるの？
どれだけ見つめ合えるの？
Ato, dore dake nukumori wo kanjirareru no ?

Dore dake soba ni ireru no ?

Dore dake mitsumeaeru no ?

   - Berapa banyak lagi kehangatan yang tersisa untuk bisa kurasakan ?

   - Berapa lama lagi kau bisa berada  disisiku ?

   - Berapa lama lagi kita bisa saling memandang ?

So, baby let me know
Cuz maybe tomorrow...
You can tell me whatever you may know
Don't you worry, cuz maybe tomorrow...
Just tell me whatever you may know
Don't you worry, cuz maybe tomorrow...
    - Jadi, sayang tolong beri tahu diriku

    - Kar’na mungkin esok ...

    - Kau bisa memberi tahuku apa pun yang kau tahu

    - Jangan khawatir, kar’na mungkin esok ...

    - Katakan saja apa pun yang kau ketahui

    - Jangan khawatir, kar’na mungkin esok ...

君の香りがする御守り
握りしめて眠る　一人
君の胸の奥の全てを
Baby, maybe, let me know

Kimi no kaori ga suru omamori

Nigiri shimete nemuru hitori

Kimo no mune no oku no subete wo

Baby, maybe, let me know

   - Jimat pelindungi dengan wangi dirimu

   - Aku terlelap dengan menggengamnya sendirian

   - Sayang, mungkin, beritahu aku

   - Semua yang ada didalam hatimu

君に愛の歌を歌おう
二人だけの夢を有り難う
その瞳に映る全てを
Baby, maybe, let me know

Kimi ni ai no uta wo utaou

Futari dake no yume wo arigatou

Sono hitomi ni utsuru subete wo

Baby, maybe, let me know

   - Nyanyikan lagu cinta untukmu

   - Terima kasih mimpi kita berdua

   - Sayang, mungkin, beritahukan aku  

   - Semuanya yang terpantul dari mata itu

世界で一番幸せな
二人になれる
星空に誓う
もう二度と君を離さない

Sekai de ichiban shiawase na

Futari ni nareru

Hishizora ni chikau

Mou nido to kimi wo hanasanai

   - Mari kita

   - 2 manusia paling bahagia didunia

   - Aku berjanji pada langit berbintang

   - Tak’kan ku lepaskan dirimu untuk kedua kalinya

Cuz maybe tomorrow...

   - Karna mungkin esok ...

Lirik kanji : jpopasia.com

Note :

Lirik lagu May be Tomorrow – Dean Fujioka sepenuhnya adalah hak cipta pemiliknya seperti pengarang, artis, dan label yang bersangkutan. Blog ini hanya membuat terjemahan bahasa Indonesia dari lirik tersebut agar membantu orang-orang yang ingin mengetahui artinya. 

Sekai de ichiban shiawase na

Futari ni narou

Hishizora ni chikau

Mou nido to kimi wo hanasanai    

Tabi ni deyou

Yotsuba no kuroba mitsukereba kimi to

Zettai wo shinjiru omajinai mo

Kawasu kisu mo asu no hikari mo

Kienai               

Kimi ni ai no uta wo utaou

Futari dake no yume wo arigatou

Sono hitomi ni utsuru subete wo

Baby, maybe, let me know

Ato, dore dake nukumori wo kanjirareru no ?

Dore dake soba ni ireru no ?

Dore dake mitsumeaeru no ?

So, baby let me know
Cuz maybe tomorrow...
You can tell me whatever you may know
Don't you worry, cuz maybe tomorrow...
Just tell me whatever you may know
Don't you worry, cuz maybe tomorrow...

Kimi no kaori ga suru omamori

Nigiri shimete nemuru hitori

Kimo no mune no oku no subete wo

Baby, maybe, let me know

Kimi ni ai no uta wo utaou

Futari dake no yume wo arigatou

Sono hitomi ni utsuru subete wo

Baby, maybe, let me know

Sekai de ichiban shiawase na

Futari ni nareru

Hishizora ni chikau

Mou nido to kimi wo hanasanai

Cuz maybe tomorrow...

世界で一番幸せな
二人になろう
星空に誓う
もう二度と君を離さない

旅に出よう
四葉のクローバー見つければ君と
絶対を信じる　おまじないも
交わすキスも　明日の光も
消えない

                          

君に愛の歌を歌おう
二人だけの夢を有り難う
その瞳に映る全てを

あと、どれだけ温もりを感じられるの？
どれだけ側に居れるの？
どれだけ見つめ合えるの？

So, baby let me know
Cuz maybe tomorrow...
You can tell me whatever you may know
Don't you worry, cuz maybe tomorrow...
Just tell me whatever you may know
Don't you worry, cuz maybe tomorrow...

君の香りがする御守り
握りしめて眠る　一人
君の胸の奥の全てを
Baby, maybe, let me know

君に愛の歌を歌おう
二人だけの夢を有り難う
その瞳に映る全てを
Baby, maybe, let me know

世界で一番幸せな
二人になれる
星空に誓う
もう二度と君を離さない

Cuz maybe tomorrow...