[Lirik & Terjemahan] yama - Oz. : Ousama Ranking / Ranking of Kings Ending

Artist : yama

Title : Oz.

Realese date : 22 Oktober 2021

Kanji Lyrics, 歌詞 + Romaji + Arti Bahasa Indonesia 

Ousama Ranking / Ranking of Kings Ending

Watch on Youtube

= OZ. =

• #
• Romaji
• Kanji

ひとりぼっちにはさせないでよ

Hitori bocchi ni wa sasenaide yo 

    - Jangan tinggalkan aku sendirian 

いつから重たい荷物を持つ日々に

慣れてしまっていたんだろう

難しいことは後回しでいいから

孤独なボクを夜が待つ

Itsu kara omotai nimotsu wo motsu hibi ni 

Narete shimatte itan darou 

Muzukashii koto wa atomawashide ii kara 

Kodoku na boku wo yoru ga matsu 

    - Entah sejak kapan aku terbiasa,

    - dengan hari-hari yang berat?

    - Hal-hal sulit selalu bisa ditunda

    - Malam menunggu diriku yang kesepian

寂しい思いは

もうボクにはさせないでよ

思い出した夜を

どうかひとりぼっちとは呼ばないで

Samishii omoi wa 

Mou boku ni wa sasenaide yo 

Omoidashita yoru wo 

Douka hitori bocchi to wa yobanaide

    - Jangan biarkan,

    - aku merasa kesepian lagi

    - Saat aku mengingat malam-malam itu,

    - Kumohon jangan panggil aku anak yang kesepian 

流してきた涙は結局まだ誰にも言えない

触れては壊してまた傷ついては

ひとりぼっち夜に縋る

Nagashite kita namida wa kekkyoku mada dare ni mo ienai 

Furete wa kowashite mata kizutsuite wa 

Hitori bocchi yoru ni sugaru 

    - Pada akhirnya, aku tidak bisa memberitahu siapapun tentang tangisanku

    - Apapun yang aku sentuh, aku merusaknya, lalu melukainya lagi

    - Dan menyelinap dalam malam yang kesepian 

寂しい思いは

もうボクにはさせないでよ

思い出した夜を

どうかひとりぼっちとは呼ばないで

Samishii omoi wa 

Mou boku ni wa sasenaide yo 

Omoidashita yoru wo 

Douka hitori bocchi to wa yobanaide

    - Jangan biarkan,

    - aku merasa kesepian lagi

    - Saat aku mengingat malam-malam itu,

    - Kumohon jangan panggil aku anak yang kesepian 

あなたが弱いのなら

ボクの弱さも見せるから

あなたが強がるのならば

キミの弱さをそっと抱きしめるよ

ひとりぼっちにはさせないでよ

ひとりぼっちにはさせないよ

Anata ga yowai no nara 

Boku no yowasa mo miseru kara 

Anata ga tsuyogaru no naraba 

Kimi no yowasa wo sotto dakishimeru yo 

Hitori bocchi ni wa sasenaide yo 

Hitori bocchi ni wa sasenai yo 

    - Jika kau lemah

    - Aku akan memperlihatkan kelemahanku

    - Jika kau sok kuat 

    - Aku akan memeluk lembut kelemahanmu 

    - Jangan tinggalkan aku sendirian 

    - Aku tidak akan meninggalkanmu sendirian 

Hitori bocchi ni wa sasenaide yo 

Itsu kara omotai nimotsu wo motsu hibi ni 

Narete shimatte itan darou 

Muzukashii koto wa atomawashide ii kara 

Kodoku na boku wo yoru ga matsu 

Samishii omoi wa 

Mou boku ni wa sasenaide yo 

Omoidashita yoru wo 

Douka hitori bocchi to wa yobanaide

Nagashite kita namida wa kekkyoku mada dare ni mo ienai 

Furete wa kowashite mata kizutsuite wa 

Hitori bocchi yoru ni sugaru 

Samishii omoi wa 

Mou boku ni wa sasenaide yo 

Omoidashita yoru wo 

Douka hitori bocchi to wa yobanaide

Anata ga yowai no nara 

Boku no yowasa mo miseru kara 

Anata ga tsuyogaru no naraba 

Kimi no yowasa wo sotto dakishimeru yo 

Hitori bocchi ni wa sasenaide yo 

Hitori bocchi ni wa sasenai yo

ひとりぼっちにはさせないでよ

いつから重たい荷物を持つ日々に

慣れてしまっていたんだろう

難しいことは後回しでいいから

孤独なボクを夜が待つ

寂しい思いは

もうボクにはさせないでよ

思い出した夜を

どうかひとりぼっちとは呼ばないで

流してきた涙は結局まだ誰にも言えない

触れては壊してまた傷ついては

ひとりぼっち夜に縋る

寂しい思いは

もうボクにはさせないでよ

思い出した夜を

どうかひとりぼっちとは呼ばないで

あなたが弱いのなら

ボクの弱さも見せるから

あなたが強がるのならば

キミの弱さをそっと抱きしめるよ

ひとりぼっちにはさせないでよ

ひとりぼっちにはさせないよ

(Download or Streaming)

Note : 

Lirik lagu Oz – yama sepenuhnya adalah hak cipta pemiliknya seperti pengarang, artis, dan label yang bersangkutan. Blog ini hanya membuat terjemahan bahasa Indonesia dari lirik tersebut agar membantu orang-orang yang ingin mengetahui artinya. 

Lirik kanji : lyrical-nonsense