Pengertian つるつる：Tsuru tsuru

● Arti –

Licin, halus, lembut.

 

● Penjelasan –

①  Kata ini mencerminkan permukaan yang licin,

②  Kata ini mencerminkan permukaan licin dan mengkilap.

③  Kata ini juga mewakili suara ketika makan mie soba, udon. 

 

つるつる: kata benda

つるつるする : kata kerja

Adakalanya dia ditulis dengan huruf Katakana ツルツル。

Contoh pengunaanya dalam kalimat :

1.      温泉(おんせん)に入(はい)るとお肌(はだ)がつるつるになります。

Onsen ni hairu to o hada ga tsuru tsuru ni narimasu.

 

Jika masuk pemandian air panas, kulit menjadi lembut.

 

2.      友人(ゆうじん)はまだ若(わか)いのに、髪(かみ)がなくて頭(あたま)がつるつるだ。

Yuujin wa mada wakai noni, kami ga nakute atama ga tsurutsuru da.

 

Padahal sahabatku masih muda, tapi dia tak memiliki rambut jadi kepalanya licin(botak, pelontos).

 

3.      おじいさんの頭(あたま)は毛(け)がなくてつるつるだった。

Ojiisan no atama wa keg a nakute tsuru tsuru datta.

 

Kepala kakek tak memiliki rambut jadinya licin(botak, pelontos).

 

4.      その辺(あた)りはつるつるして滑(すべ)りやすいから気(き)をつけて。

Sono atari wa tsurutsuru shite suberi yasui kara ki o tsukete.

 

Karena disebelah situ licin jadi gampang tergelincir, harap hati-hati,yah.

 

5.      彼(かれ)はラーメンをつるつると食(た)べていた。

Kare wa raamen o tsurutsuru to tabete ita.

 

Dia makan mie dengan licin (seruput).

 

Referensi :

nihon5-bunka