Pengertian さらさら : Sara sara

 

● Arti –

Lembut, lancar, halus.

 

● Penjelasan –

①  Kata ini mengambarkan suara hal-hal yang bersentuhan dengan ringan.

②  Kata ini bisa dipakai untuk mengungkapkan suara hujan, angin, ombak dll yang mengalir dengan ringan.

③  Kata ini juga dipakai untuk perasaan halus tanpa lengket.

 

さらさら: kata benda

さらさらする : kata kerja

 

Contoh pengunaanya dalam kalimat :

1.      彼女(かのじょ)の髪(かみ)の毛(け)はさらさらしていて、とてもきれいです。

   Kanojo no kami no ke wa sara sara shite ite, totemo kirei desu.

 

Rambut dia terlihat lembut/halus, dan sangat indah.

 

2.      コーヒーに砂糖(さとう)をさらさらと入(い)れました。

Kohi ni satou o sara sara to iremashita.

 

Memasukan gula kedalam kopi dengan halus/ringan.

 

3.      手(て)の上(うえ)の砂(すな)が風(かぜ)でさらさら飛(と)んでいた。

Te no ue no suna ga kaze de sara sara tonde ita.

 

Pasir yang ada diatas tangan berterbangan dengan halus.

 

4.      木(こ)の葉(は)はさらさらと揺(ゆ)れる。

Ko no ha wa sara sara to yureru.

 

Dedaunan bergoyang dengan lembut.

 

5.      髪(かみ)が風(かぜ)でさらさらと流(なが)れる。

Kami ga kaze de sara sara to nagareru.

      Rambut terurai dengan lembut karena angin.

 

 

Referensi :

nihon5-bunka

j-nihongo